カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈시울이 붉어지다とは 意味 ： 目頭が熱くなる 読み方 ： 눈시우리 불거지다、ヌンシウリ プルゴジダ 類義語 ： 눈물이 핑 돌다、 눈시울이 뜨거워지다、 코끝이 찡하다 「目頭が熱くなる」は韓国語で「눈시울이 붉어지다」という。 「目頭が熱くなる」の韓国語「눈시울이 붉어지다」を使った例文 ・ 눈시울이 불거졌지만 눈물이 나는 것을 꾹 참았다. 目頭が熱くなったが、涙が出るのは必死に堪えた。 ・ 가슴이 뭉클해지면서 눈시울이 뜨거워졌다. 胸が熱くなりながら目頭が熱くなった。 ・ 어머니의 따뜻한 말에 눈시울을 붉히고 말았다. 母親の温かい言葉に、目頭を赤くしてしまった。 ・ 그녀의 편지를 읽고 눈시울을 붉혔다. 彼女の手紙を読んで、目頭を赤くしてしまった。 ・ 고맙다고 말할 때 눈시울을 붉히는 경우가 있다. ありがとうと言うとき、目頭を赤くしてしまうことがある。 ・ 그의 말에 감동해서 눈시울을 붉히고 있었다. 彼の言葉に感動して、目頭を赤くしていた。 ・ 아버지의 다정함에 눈시울을 붉히며 눈물이 흘렀다. 父の優しさに、目頭を赤くして涙がこぼれた。 ・ 그 이야기를 듣고 문득 눈시울을 붉히고 말았다. その話を聞いて、思わず目頭を赤くしてしまった。 ・ 감동해서 눈시울을 붉히며 고맙다고 말했다. 感動して目頭を赤くしながら、ありがとうと言った。 ・ 그의 감사의 말에 눈시울을 붉혔다. 彼の感謝の言葉に、目頭を赤くした。 ・ 선생님의 격려에 눈시울을 적셨다. 先生の励ましの言葉に、目頭を濡らした。 「눈시울이 붉어지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤를 봐주다（面倒を見てやる）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

반감을 사다（反感を買う）

귀신 들리다（死霊に取りつかれる）

이름을 팔다（名前を売る）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

야단(이) 나다（大騒ぎになる）

형장의 이슬로 사라지다（死刑される..

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

없었던 일로 하다（水に流す）

어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..

눈앞에 보이다（目の前に見える）

먼동이 트다（夜明けになる）

술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）

끼니를 때우다（食事を済ます）

내가 못 살아（やってられないわ）

말문을 막다（口を封じる）

말(을) 트다（ため口を使う）

거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）

입 밖에 내다（口にする）