カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈시울이 붉어지다とは 意味 ： 目頭が熱くなる 読み方 ： 눈시우리 불거지다、ヌンシウリ プルゴジダ 類義語 ： 눈물이 핑 돌다、 눈시울이 뜨거워지다、 코끝이 찡하다 「目頭が熱くなる」は韓国語で「눈시울이 붉어지다」という。 「目頭が熱くなる」の韓国語「눈시울이 붉어지다」を使った例文 ・ 눈시울이 불거졌지만 눈물이 나는 것을 꾹 참았다. 目頭が熱くなったが、涙が出るのは必死に堪えた。 ・ 가슴이 뭉클해지면서 눈시울이 뜨거워졌다. 胸が熱くなりながら目頭が熱くなった。 ・ 어머니의 따뜻한 말에 눈시울을 붉히고 말았다. 母親の温かい言葉に、目頭を赤くしてしまった。 ・ 그녀의 편지를 읽고 눈시울을 붉혔다. 彼女の手紙を読んで、目頭を赤くしてしまった。 ・ 고맙다고 말할 때 눈시울을 붉히는 경우가 있다. ありがとうと言うとき、目頭を赤くしてしまうことがある。 ・ 그의 말에 감동해서 눈시울을 붉히고 있었다. 彼の言葉に感動して、目頭を赤くしていた。 ・ 아버지의 다정함에 눈시울을 붉히며 눈물이 흘렀다. 父の優しさに、目頭を赤くして涙がこぼれた。 ・ 그 이야기를 듣고 문득 눈시울을 붉히고 말았다. その話を聞いて、思わず目頭を赤くしてしまった。 ・ 감동해서 눈시울을 붉히며 고맙다고 말했다. 感動して目頭を赤くしながら、ありがとうと言った。 ・ 그의 감사의 말에 눈시울을 붉혔다. 彼の感謝の言葉に、目頭を赤くした。 ・ 선생님의 격려에 눈시울을 적셨다. 先生の励ましの言葉に、目頭を濡らした。 「눈시울이 붉어지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）

습관을 기르다（習慣をつける）

마음이 편하다（気が楽だ）

앉아서 기다리다（何もしない）

얼굴이 피다（色気づく）

코를 훌쩍이다（鼻をすする）

말썽을 부리다（問題を起こす）

한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..

줄을 타다（派閥に入る）

산통이 깨지다（台無しになる）

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

오해를 사다（誤解される）

손(을) 보다（手を加える）

살을 빼다（痩せる）

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

머리를 만지다（髪を手入れする）

못 당하다（かなわない）

운치를 더하다（風情を添える）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）