입맛대로 하다とは:「好き勝手にする」は韓国語で「입맛대로 하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 好き勝手にする、好き放題にする
読み方 임맏때로 하다、インマッテロ ハダ
「好き勝手にする」は韓国語で「입맛대로 하다」という。「好き勝手にする」(입맛대로 하다)は、自分の気ままに、他人の意見やルールを無視して行動することを意味します。これは自己中心的で他者の状況を考慮せずに行動することに対する批判的な意味を込めて使われることが多い表現です。
「好き勝手にする」の韓国語「입맛대로 하다」を使った例文
입맛대로 행동하다가 결국에는 자기가 곤란해지게 된다.
好き勝手に行動していたら、最後には自分が困ることになる。
그 상사는 입맛대로 프로젝트를 진행하며 팀의 의견을 무시하고 있다.
あの上司は、好き勝手にプロジェクトを進めて、チームの意見を無視している。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 천금 같다(値千金だ)
  • 오리발을 내밀다(涼しい顔をする)
  • 애교를 떨다(愛嬌を振りまく)
  • 남의 일 같지 않다(他人事とは思え..
  • 반환점을 돌다(折り返し地点を回る)
  • 집을 나가다(家出をする)
  • 백약이 무효다(何も役に立たない)
  • 딴지(를) 걸다(言いがかりをつける..
  • 꼼짝할 수 없다(身動きが出来ない)
  • 있을 수 없다(ありえない)
  • 그걸 말이라고 해 ?(話にならない..
  • 자리를 차다(椅子を蹴って立ち上がる..
  • 입맛을 다시다(舌なめずりをする)
  • 하늘이 돕다(神が助ける)
  • 개발에 땀 나게 뛰다(たくさん走る..
  • 가슴에 사무치다(胸に染みる)
  • 손가락질을 하다(後ろ指を指す)
  • 퇴짜를 맞다(突き返される)
  • 사람 말이 말 같지 않다(話を無視..
  • 남의 탓으로 돌리다(他人のせいにす..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.