입맛대로 하다とは:「好き勝手にする」は韓国語で「입맛대로 하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 好き勝手にする、好き放題にする
読み方 임맏때로 하다、インマッテロ ハダ
「好き勝手にする」は韓国語で「입맛대로 하다」という。「好き勝手にする」(입맛대로 하다)は、自分の気ままに、他人の意見やルールを無視して行動することを意味します。これは自己中心的で他者の状況を考慮せずに行動することに対する批判的な意味を込めて使われることが多い表現です。
「好き勝手にする」の韓国語「입맛대로 하다」を使った例文
입맛대로 행동하다가 결국에는 자기가 곤란해지게 된다.
好き勝手に行動していたら、最後には自分が困ることになる。
그 상사는 입맛대로 프로젝트를 진행하며 팀의 의견을 무시하고 있다.
あの上司は、好き勝手にプロジェクトを進めて、チームの意見を無視している。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 복장(이) 터지다(とても腹が立つ)
  • 마음을 달래다(心を癒す)
  • 주객이 전도되다(主客転倒する)
  • 발걸음을 옮기다(足を運ぶ)
  • 귀신 들리다(死霊に取りつかれる)
  • 감정의 골이 깊다(心の溝が深い)
  • 백일몽에 지나지 않다(白昼夢に過ぎ..
  • 세상이 좁다(世間は狭い)
  • 뚜껑(이) 열리다(頭にくる)
  • 돈벼락을 맞다(成金になる)
  • 맛이 가다(イカれる)
  • 말하면 길다(話せば長くなる)
  • 도량이 넓다(度量が広い)
  • 두고 보자(覚えて置け)
  • 말귀를 못 알아듣다(飲み込みが悪い..
  • 핑계를 대다(言い訳をする)
  • 알토란 같다(中身が充実している)
  • 보기만 해도 배가 부르다(見ただけ..
  • 염증을 느끼다(嫌気が差す)
  • 입이 귀밑까지 찢어지다(喜色満面だ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.