カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 소문이 자자하다とは 意味 ： 噂が広まっている、有名だ 読み方 ： 소무니 자자하다、ソムニ チャジャハダ 類義語 ： 유명하다、 이름이 있다、 날고 기다、 이름만 대면 알다 「噂が広まっている」は韓国語で「소문이 자자하다」という。자자하다（ジャジャハダ）は（うわさや評判などが）広まっている。 「噂が広まっている」の韓国語「소문이 자자하다」を使った例文 ・ 사장이 사직한다는 소문이 자자하다. 社長が辞職するという噂が広まっている。 ・ 그가 여배우와 결혼한다는 소문이 자자하다. 彼は女優と結婚するという噂が広まっている。 ・ 벌써부터 입소문이 자자하다. すでにうわさが立っている。 ・ 가전제품의 가성비가 좋다고 소문이 자자합니다. 家電のコストパフォーマンスが良いと評判です。 ・ 과일 가게의 망고는 특히 달콤하다고 소문이 자자하다. 果物店のマンゴーは特に甘いと評判だ。 ・ 신인이지만 그는 연기파라고 소문이 자자하다. 新人だが、彼は演技派だと評判だ。 ・ 우물물은 맛있기로 소문이 자자하다. 井戸の水は美味しいと評判だ。 ・ 그 부부는 잉꼬부부로 소문이 자자하다. その夫婦はおしどり夫婦としてうわさが高い。 ・ 전쟁 소문이 자자하다. 戦争の噂でもちきりだ。 ・ 사장이 사직할 거라는 소문이 자자하다. 社長が辞職するという噂が広まっている。 ・ 소문이 자자하다. 噂が広まっている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..

시침을 떼다（猫をかぶる）

내키지 않다（気が乗らない）

떼어 놓은 당상（間違いない）

가슴이 저리다（胸が痛む）

기세를 몰다（勢いを駆ける）

봉변을 당하다（ひどい目にあう）

코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

개미허리（細い腰）

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）

자리를 잡다（定着する）

앞을 다투다（先を争う）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

베일에 가려지다（ベールに隠される）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

밥 벌어 먹고 살다（食っていく）

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

밑거름이 되다（土台になる）