날고 기다とは:「ずばぬけている」は韓国語で「날고 기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ずばぬけている、有名だ
読み方 날고 기다、nal-go ki-da、ナルゴ キダ
「ずばぬけている」は韓国語で「날고 기다」という。「ずば抜けている(날고 기다)」は、非常に優れている、突出している、他と比べて際立っているという意味です。「날고 기다」という韓国語の表現も、飛び抜けて優れている、目立っているという意味を持ちます。直訳すると「飛んで這う」。
「ずばぬけている」の韓国語「날고 기다」を使った例文
여자라는 이유로 아무리 날고 기어도 결국 가장 높은 곳에 오르지 못했다.
女性だという理由で、どんなにずばぬけていても結局一番高い場所に登れなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴속에 남다(心に残る)
  • 똑 부러지다(ポッキリ折れる)
  • 운(을) 떼다(話を切り出す)
  • 뒤탈이 없다(後腐れがない)
  • 목소리가 크다(自己主張が強い)
  • 벽에 부딪치다(壁にぶつかる)
  • 손길이 닿다(手が届く)
  • 볼 장(을) 다 봤다(思わしくなら..
  • 유종의 미를 거두다(有終の美を飾る..
  • 맺고 끊는 것이 분명하다(てきぱき..
  • 죽고 못 산다(大好きだ)
  • 일이 벌어지다(事が起こる)
  • 지고는 못 살다(負けず嫌いだ)
  • 떼어 놓은 당상(間違いない)
  • 볼 장 다 보다(おもわしくならない..
  • 나이를 거꾸로 먹다(ますます若くな..
  • 대박 터지다(大当たりする)
  • 들었다 놨다 하다(牛耳る)
  • 여론이 들끓다(世論が沸き起こる)
  • 꼼짝할 수 없다(身動きが出来ない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.