날고 기다とは：「ずばぬけている」は韓国語で「날고 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ずばぬけている、有名だ
読み方 ： 날고 기다、nal-go ki-da、ナルゴ キダ
「ずばぬけている」は韓国語で「날고 기다」という。「ずば抜けている（날고 기다）」は、非常に優れている、突出している、他と比べて際立っているという意味です。「날고 기다」という韓国語の表現も、飛び抜けて優れている、目立っているという意味を持ちます。直訳すると「飛んで這う」。
「ずばぬけている」の韓国語「날고 기다」を使った例文
・ 여자라는 이유로 아무리 날고 기어도 결국 가장 높은 곳에 오르지 못했다.
女性だという理由で、どんなにずばぬけていても結局一番高い場所に登れなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손이 부족하다（人手が足りない）
  • 담을 헐다（関係を修復する）
  • 때 빼고 광 내다（おしゃれをする）
  • 눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）
  • 엉덩이가 가볍다（尻が軽い）
  • 시간을 벌다（時間を稼ぐ）
  • 본(을) 받다（見習う）
  • 가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
  • 발목을 잡다（足を引っ張る）
  • 경우가 바르다（礼儀正しい）
  • 올 것이 왔다（来るべきものが来た）
  • 손을 맞잡다（協力する）
  • 주의를 기울이다（注意を払う）
  • 앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..
  • 말을 아끼다（慎重に話す）
  • 승부를 가르다（勝負を分ける）
  • 그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..
  • 구경도 못하다（見たことがない）
  • 이름을 날리다（名を馳せる）
  • 놀고 있네（ふざけてるなぁ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずばぬけている、有名だは、韓国語で날고 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.