날고 기다とは:「ずばぬけている」は韓国語で「날고 기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ずばぬけている、有名だ
読み方 날고 기다、nal-go ki-da、ナルゴ キダ
「ずばぬけている」は韓国語で「날고 기다」という。「ずば抜けている(날고 기다)」は、非常に優れている、突出している、他と比べて際立っているという意味です。「날고 기다」という韓国語の表現も、飛び抜けて優れている、目立っているという意味を持ちます。直訳すると「飛んで這う」。
「ずばぬけている」の韓国語「날고 기다」を使った例文
여자라는 이유로 아무리 날고 기어도 결국 가장 높은 곳에 오르지 못했다.
女性だという理由で、どんなにずばぬけていても結局一番高い場所に登れなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 신물(이) 나다(嫌気がさす)
  • 몰라도 한참 모르다(全然分かってな..
  • 극과 극(正反対)
  • 토끼 눈처럼 빨갛다(ウサギの目のよ..
  • 정이 가다(情がわく)
  • 담을 쌓다(縁を切る)
  • 피골이 상접하다(やせこけて骨と皮に..
  • 입장을 취하다(立場を取る)
  • 탐욕을 부리다(貪欲に取り組む)
  • 마음이 찔리다(気がとがめる)
  • 똑 부러지다(ポッキリ折れる)
  • 깨물어 주고 싶다(可愛い)
  • 희비가 엇갈리다(喜悲こもごもだ)
  • 정상을 지키다(トップを守る)
  • 얼굴이 활짝 피다(満面の笑みだ)
  • 거리가 멀다(距離が遠い)
  • 끝장을 내다(けりをつける)
  • 속에 없는 소리(心にもないこと)
  • 투정을 부리다(駄々をこねる(だだを..
  • 꼬리를 잇다(ずっと続く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.