날고 기다とは:「ずばぬけている」は韓国語で「날고 기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ずばぬけている、有名だ
読み方 : 날고 기다、nal-go ki-da、ナルゴ キダ
「ずばぬけている」は韓国語で「날고 기다」という。「ずば抜けている(날고 기다)」は、非常に優れている、突出している、他と比べて際立っているという意味です。「날고 기다」という韓国語の表現も、飛び抜けて優れている、目立っているという意味を持ちます。直訳すると「飛んで這う」。
「ずばぬけている」の韓国語「날고 기다」を使った例文
・ 여자라는 이유로 아무리 날고 기어도 결국 가장 높은 곳에 오르지 못했다.
女性だという理由で、どんなにずばぬけていても結局一番高い場所に登れなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시선을 두다(視線を置く)
  • 죄를 뒤집어쓰다(罪をかぶる)
  • 말을 바꿔타다(乗り換える)
  • 한시가 급하다(一刻を争う)
  • 밤(을) 새우다(夜更かしする)
  • 가까이 지내다(親しくしている)
  • 인심이 후하다(気前がいい)
  • 쌩떼(를) 쓰다(我を張る)
  • 추태를 부리다(失態を演じる)
  • 클래스가 다르다(レベルが違う)
  • 벼락을 맞다(罰が当たる)
  • 냄새가 나다(匂いがする)
  • 맞장구(를) 치다(相づちを打つ)
  • 열(을) 내다(熱中する)
  • 속는 셈치고(騙されたつもりで)
  • 박대를 당하다(冷遇される)
  • 겁을 집어먹다(泡を食う)
  • 해도 너무하다(やりすぎだ)
  • 마침표를 찍다(ピリオドを打つ)
  • 힘을 합하다(力を合わせる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.