날고 기다とは:「ずばぬけている」は韓国語で「날고 기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ずばぬけている、有名だ
読み方 날고 기다、nal-go ki-da、ナルゴ キダ
「ずばぬけている」は韓国語で「날고 기다」という。「ずば抜けている(날고 기다)」は、非常に優れている、突出している、他と比べて際立っているという意味です。「날고 기다」という韓国語の表現も、飛び抜けて優れている、目立っているという意味を持ちます。直訳すると「飛んで這う」。
「ずばぬけている」の韓国語「날고 기다」を使った例文
여자라는 이유로 아무리 날고 기어도 결국 가장 높은 곳에 오르지 못했다.
女性だという理由で、どんなにずばぬけていても結局一番高い場所に登れなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯가죽이 두껍다(面の皮が厚い)
  • 해가 중천에 뜨다(真昼間だ)
  • 성(이) 나다(腹が立つ)
  • 꼴(도) 보기(도) 싫다(顔も見た..
  • 치고 박다(殴り合う)
  • 발목을 잡다(足を引っ張る)
  • 씨알도 안 먹히다(通じない)
  • 손에 손을 잡다(仲良く協力する)
  • 깜빡 죽는다(目がない)
  • 농담 반 진담 반으로(冗談交じりに..
  • 심통을 부리다(臍を曲げる)
  • 마음에 와닿다(心に響く)
  • 역풍이 불다(逆風が吹く)
  • 어디 두고보자(今に見ろ)
  • 주머니 사정이 안 좋다(経済状況が..
  • 이름을 알리다(名を広める)
  • 희망 회로를 돌리다(困難な状況で前..
  • 우를 범하다(愚かを犯す)
  • 낯을 가리다(人見知りをする)
  • 이름이 나다(有名になる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.