カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 푹 빠져 있다とは 意味 ： すっかりはまっている 読み方 ： 푹 빠져 읻따、プクッパジョイッタ 「すっかりはまっている」は韓国語で「푹 빠져 있다」という。 「すっかりはまっている」の韓国語「푹 빠져 있다」を使った例文 ・ 스마트폰 게임에 푹 빠져 있어요. スマホゲームにすっかりはまっています。 ・ 새로운 게임에 푹 빠져버렸어요. 新しいゲームにどっぷりハマってしまいました。 ・ 그녀는 앤티크 수집품에 푹 빠져 있다. 彼女はアンティークのコレクションに夢中だ。 ・ 그녀는 게임에 푹 빠져 있었고, 그 열정이 비즈니스로 이어져 성공한 덕후가 되었어요. 彼女はゲームに夢中で、その情熱がビジネスに繋がり、成功したオタクとなった。 ・ 생소한 캐릭터가 등장하는 만화에 푹 빠져 있습니다. 見慣れないキャラクターが登場する漫画に夢中になっています。 ・ 아이들은 회전목마에 푹 빠져있어요. 子供たちはメリーゴーラウンドに夢中です。 ・ 요즘 푹 빠져있는 한 곡을 소개할게요. 最近すごくハマっている一曲紹介します。 ・ 무언가에 푹 빠져 있을 때는 다른 것들이 눈에 들어오지 않습니다. 何かにすっかりはまっている時は他のことに目が回りません。 ・ 한국 드라마에 푹 빠져 있어요. 韓国ドラマにすっかり嵌っている。 ・ 발이 진흙에 푹 빠져서 안 빠져요. 足が泥にすっかりはまって抜けません。 ・ 요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요. 最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。 「푹 빠져 있다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

관심을 돌리다（目を向ける）

화(를) 풀다（機嫌を直す）

벽에 부딪치다（壁にぶつかる）

백날이 가도（いつまでも）

등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..

생각을 접다（諦める）

전면에 나서다（前面に立つ）

틀을 잡다（骨組みを整える）

붓을 들다（筆を執る）

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

하늘이 돕다（神が助ける）

본(을) 뜨다（型を取る）

경우가 아니다（常識に欠ける）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

날품을 팔다（日雇いで働く）

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）

메가폰을 잡다（監督の仕事をする）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

마음이 개운해지다（気が晴れる）

짜고 치는 고스톱（出来レース）