カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 시간(을) 들이다とは 意味 ： 時間をかける 読み方 ： 시가늘 드리다、shi-ga-nŭl tŭ-ri-da、シガヌル トゥリダ 漢字 ： 時間～ 類義語 ： 시간을 들이다 「時間をかける」は韓国語で「시간(을) 들이다」という。 「時間をかける」の韓国語「시간(을) 들이다」を使った例文 ・ 브랜드 이름을 명명하기 위해 많은 시간을 들였습니다. ブランド名を命名するために多くの時間を費やしました。 ・ 내가 보기에는 조금 더 시간을 들이는 게 좋을 것 같다. 私が見るには、もう少し時間をかけた方がいい。 ・ 시간을 들여 푹 삶은 국물은 특별해요. 時間をかけてじっくり煮込んだスープは格別です。 ・ 국을 끓일 때는 시간을 들여서 푹 끓여요. スープをつくる時は、時間をかけてじっくり煮込みます。 ・ 시간을 들여서 천천히 국물을 내요. 時間をかけてじっくりだしを取ります。 ・ 인간관계 구축은 한술 밥에 배부르랴라는 것을 이해하고 시간을 들여 신뢰를 쌓았다. 人間関係の構築は一口の飯で腹が膨れるものかと理解し、時間をかけて信頼を築いた。 ・ 그는 낯설고 힘들었던 시간들 속에서 의지할 사람이 되어주었다. 彼は慣れなくて大変だった時間の中で頼れる人になってくれた。 ・ 오래된 암호를 해독하기 위해 시간을 들였습니다. 古い暗号を解読するために時間をかけました。 ・ 회고록을 집필하기 위해 많은 시간을 들였습니다. 回顧録を執筆するために、多くの時間をかけました。 ・ 약혼식 준비에 많은 시간을 들였어요. 婚約式の準備に多くの時間をかけました。 「시간(을) 들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입을 떼다（話を始める）

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

코가 납작해지다（顔がつぶれる）

늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）

양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..

홍역을 치르다（ひどい目にあう）

가뭄에 콩 나듯이 드물다（非常に珍..

가슴이 쓰리다（胸が痛い）

돈벼락을 맞다（成金になる）

숨이 끊어지다（息が絶える）

작살이 나다（散々やられる）

주머니가 넉넉하다（懐が暖かい）

날짜를 잡다（日にちを決める）

비가 오나 눈이 오나（いつも）

대가를 치르다（代価を支払う）

첫선을 보이다（初披露する）

하루 이틀도 아니고（ずっと）

뿌리(가) 뽑히다（根絶される）

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）

몽니를 부리다（意地悪く当たる）