시간(을) 들이다とは:「時間をかける」は韓国語で「시간(을) 들이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 時間をかける
読み方 : 시가늘 드리다、shi-ga-nŭl tŭ-ri-da、シガヌル トゥリダ
漢字 : 時間~
類義語 :
「時間をかける」は韓国語で「시간(을) 들이다」という。
「時間をかける」の韓国語「시간(을) 들이다」を使った例文
・ 그는 낯설고 힘들었던 시간들 속에서 의지할 사람이 되어주었다.
彼は慣れなくて大変だった時間の中で頼れる人になってくれた。
・ 브랜드 이름을 명명하기 위해 많은 시간을 들였습니다.
ブランド名を命名するために多くの時間を費やしました。
・ 내가 보기에는 조금 더 시간을 들이는 게 좋을 것 같다.
私が見るには、もう少し時間をかけた方がいい。
・ 시간을 들여 푹 삶은 국물은 특별해요.
時間をかけてじっくり煮込んだスープは格別です。
・ 국을 끓일 때는 시간을 들여서 푹 끓여요.
スープをつくる時は、時間をかけてじっくり煮込みます。
・ 시간을 들여서 천천히 국물을 내요.
時間をかけてじっくりだしを取ります。
・ 인간관계 구축은 한술 밥에 배부르랴라는 것을 이해하고 시간을 들여 신뢰를 쌓았다.
人間関係の構築は一口の飯で腹が膨れるものかと理解し、時間をかけて信頼を築いた。
・ 오래된 암호를 해독하기 위해 시간을 들였습니다.
古い暗号を解読するために時間をかけました。
・ 회고록을 집필하기 위해 많은 시간을 들였습니다.
回顧録を執筆するために、多くの時間をかけました。
・ 약혼식 준비에 많은 시간을 들였어요.
婚約式の準備に多くの時間をかけました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 담판을 짓다(決着をつける)
  • 차질을 빚다(支障を来す)
  • 한방 쏘다(大きくおごる)
  • 등을 밀다(後押しする)
  • 짚고 넘어가다(はっきりさせる)
  • 힘(이) 없다(力がない)
  • 집을 보다(留守番をする)
  • 파이가 커지다(パイが大きくなる)
  • 식은 죽 먹기(朝飯前)
  • 장고 끝에 악수를 두다(長考のあげ..
  • 마음을 사로잡다(心を奪う)
  • 목숨을 버리다(命を捨てる)
  • 생각이 들다(気がする)
  • 웃통을 벗어 젖히다(全力で取り込む..
  • 애를 먹다(苦労をする)
  • 물꼬가 터지다(端を開く)
  • 기분이 풀리다(機嫌が直る)
  • 가슴이 타다(胸が焦がれる)
  • 죽을 똥을 싸다(死にたくなるほど苦..
  • 눈썹이 휘날리도록(一目散に)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.