물꼬가 터지다とは：「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 端を開く、扉が開かれる
読み方 ： 물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ
「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다」という。直訳すると「水田の水口が破れる」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 첫선을 보이다（初披露する）
  • 입에서 살살 녹다（口で溶ける）
  • 잠에 떨어지다（眠りに落ちる）
  • 손발이 묶이다（身動きができなくなる..
  • 거지 같다（最悪だ）
  • 독기를 품다（死ぬ覚悟だ）
  • 울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）
  • 시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ..
  • 소문이 퍼지다（噂が広がる）
  • 연을 끊다（縁を切る）
  • 짜고 치다（出来レースだ）
  • 미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
  • 꼴이 아니다（目も当てられない）
  • 사흘이 멀다 하고（三日にあげず）
  • 안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..
  • 제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
  • 말이 심하다（言い過ぎる）
  • 안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..
  • 분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）
  • 잔손이 많이 가다（手が込む）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    端を開く、扉が開かれるは、韓国語で물꼬가 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.