물꼬가 터지다とは：「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 端を開く、扉が開かれる
読み方 ： 물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ
「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다」という。直訳すると「水田の水口が破れる」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯을 못 들다（面目が立たない）
  • 탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）
  • 냄새를 풍기다（臭いを漂わす）
  • 돈벼락을 맞다（成金になる）
  • 볼 낯이 없다（申し訳ない）
  • 물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）
  • 정신적 지주（心の支え）
  • 뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）
  • 그렇고 말고 간에（そうであってもな..
  • 검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）
  • 얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）
  • 돈을 만지다（お金を儲ける）
  • 가슴을 도려내다（胸をえぐる）
  • 골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）
  • 하루에도 열두 번（頻繁に）
  • 시간에 쫓기다（時間に追われる）
  • 손해를 보다（損をする）
  • 목소리를 깔다（ドスを効かせる）
  • 아부를 떨다（におべっかを使う）
  • 허를 찌르다（虚を突く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    端を開く、扉が開かれるは、韓国語で물꼬가 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.