물꼬가 터지다とは：「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 端を開く、扉が開かれる
読み方 ： 물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ
「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다」という。直訳すると「水田の水口が破れる」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 별것 아니다（たいしたことない）
  • 죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..
  • 찬물을 끼얹다（水を差す）
  • 알만한 사람（分別のある人）
  • 정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..
  • 눈이 가다（目が届く）
  • 주제를 모르다（身の程知らずだ）
  • 말이 필요 없다（言わずとも通じてる..
  • 속(이) 타다（心が焦がれる）
  • 입만 살다（言葉だけだ）
  • 코를 납작하게 하다（鼻を折る）
  • 힘이 들다（大変だ）
  • 여운에 잠기다（余韻に浸る）
  • 발림말을 하다（お世辞を言う）
  • 데이터가 날아가다（データが飛ぶ）
  • 반감을 가지다（反感を持つ）
  • 시간(을) 들이다（時間をかける）
  • 가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..
  • 업어 가도 모르다（ぐっすり眠ってい..
  • 성을 내다（怒る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    端を開く、扉が開かれるは、韓国語で물꼬가 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.