물꼬가 터지다とは：「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 端を開く、扉が開かれる
読み方 ： 물꼬가 터지다、mul-kko-ga tŏ-ji-da、ムルッコガ トジダ
「端を開く」は韓国語で「물꼬가 터지다」という。直訳すると「水田の水口が破れる」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）
  • 성(이) 나다（腹が立つ）
  • 어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..
  • 살이 타다（日焼けする）
  • 열 두 번도 더（うんざりするほどた..
  • 어림도 없다（足元にも及ばない）
  • 손(을) 들어주다（賛成する）
  • 바닥(이) 나다（底をつく）
  • 서슬이 푸르다（非常に厳しい）
  • 가슴이 메이다（胸が詰まる）
  • 헛다리를 긁다（見当違いになる）
  • 마음의 빚（負い目）
  • 아치를 그리다（アーチを描く）
  • 베일에 가려지다（ベールに隠される）
  • 눈도장을 찍다（注目してもらう）
  • 더도 말고 덜도 말고（何よりも）
  • 때(가) 묻다（世慣れする）
  • 죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..
  • 눈이 뚫어지게 보다（凝視する）
  • 몸부림을 치다（身もだえする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    端を開く、扉が開かれるは、韓国語で물꼬가 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.