カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 결판을 내다とは 意味 ： 決着をつける、ケリをつける 読み方 ： 결파늘 내다、kyŏl-pa-nŭl nae-da、キョルパヌルネダ 漢字 ： 決判～ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 결판내다、 끝장을 내다、 담판을 짓다、 끝장(을) 보다、 종결짓다 「決着をつける」は韓国語で「결판을 내다」という。「決着をつける（결판을 내다）」は、物事を最終的に決める、または結論を出すことを意味します。問題や対立を解決したり、決定的な結果を出す場面で使います。「결판을 내다」は、問題や対立に終止符を打ち、最終的に決定を下すことを強調する表現です。 「決着をつける」の韓国語「결판을 내다」を使った例文 ・ 어떤 일이 있어도 결판을 내다. 何が何でも決着をつける。 ・ 경기를 마지막에 결판을 내기 위해 전력을 다했다. 試合の最後に決着をつけるために全力を尽くした。 ・ 긴 논의 끝에 마침내 결판을 낼 수 있었다. 長い議論の後、ようやく決着をつけることができた。 ・ 반드시 결판을 내야 할 문제가 있다. どうしても決着をつけなければならない問題がある。 ・ 이 문제에 결판을 내기 위해서는 조금 더 시간이 필요하다. この問題に決着をつけるためには、もう少し時間が必要だ。 ・ 이번 대결에서 결판을 낼 생각이다. 今回の対決で決着をつけるつもりだ。 ・ 법정에서 결판을 낼려고 한다. 法廷で決着をつけるつもりだ。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

실언을 하다（失言をする）

걸레질을 하다（雑巾がけをする）

실의에 빠지다（失意に陥る）

잠을 깨다（目を覚ます）

헛된 노력（無駄な努力）

이를 뽑다（歯を抜く）

신호탄을 쏘다（信号弾を打つ）

미덥지 못하다（頼りない）

똥이 마렵다（うんちがしたい）

자취 생활을 하다（自炊生活をする）

정감이 넘치다（情感溢れる）

의혹이 풀리다（疑惑が晴れる）

방이 지저분하다（部屋が汚い）

용기를 내다（勇気を出す）

정상궤도에 올라서다（正常な軌道に乗..

지기 싫어하다（負けず嫌い）

분명하게 말하다（はっきりと言う）

왕따를 당하다（いじめにあう）

경제가 성장하다（経済が成長する）

언론의 자유（言論の自由）