カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한판 붙다とは 意味 ： けりをつける、一本勝負する、勝負をする 読み方 ： 한판 붇따、han-pan put-tta、ハンパンブッタ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 종지부를 찍다、 자웅을 가리다、 끝장을 내다、 끝장(을) 보다、 종결짓다、 한판 뜨다 「けりをつける」は韓国語で「한판 붙다」という。直訳すると「一場で対戦する」。「한판 뜨다」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

생각을 접다（諦める）

입꼬리가 올라가다（口角が上がる）

목청을 높이다（声を大にする）

목소리가 커지다（意見が多い）

누구 마음대로（勝手に決めるなよ）

흑백을 가리다（白黒をつける）

백기를 들다（投降する）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

세상에 공짜는 없다（ただより高いも..

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

입을 맞추다（口裏を合わせる）

내실을 기하다（内的充実を期する）

말이 새다（話が漏れる）

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

그걸 말이라고 해 ?（話にならない..

웃음을 사다（笑われる）

말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..