カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한풀 꺾이다とは 意味 ： ひと段落する、抑えられる、ピークが過ぎる、勢いが鈍くなる 読み方 ： 한풀 꺼기다、han-pul kkŏ-gi-da、ハンプルコキダ 「ひと段落する」は韓国語で「한풀 꺾이다」という。 「ひと段落する」の韓国語「한풀 꺾이다」を使った例文 ・ 추위가 한풀 꺾였다. 寒さが一段落した。 ・ 일단 도발의 기세는 한풀 꺾인 것으로 볼 수 있다. ひとまず挑発の勢いは弱まったと見ることができる。 ・ 더위가 한풀 꺾여서 지낼만 하네요. 暑さのピークが過ぎて、過ごしやすいですね。 ・ 지난해부터 이어져온 급격히 늘어난 수요가 한풀 꺾였다. 昨年から続いてきた急激に増えた需要が伸び悩んでいる。 ・ 냉방 수요가 한풀 꺾인 가을 초입에 이례적인 단전이 발생했다. 冷房需要が一段落した秋の入り口で異例の停電が起きった。 ・ 가을비로 기온이 뚝 떨어져서 늦더위가 한풀 꺾였어요. 秋雨で気温がぐんと下がって、残暑がひと段落しました。 ・ 추위도 한풀 꺾일 때가 되었다. 寒さも峠を越す時期になった。 ・ 더위가 한풀 꺾이는 저녁이 좋아. 暑さが和らぐ夕方が好きだ。 ・ 더위가 한풀 꺾이다. 暑さがひと段落する。 ・ 늦여름이 되니 무더위가 한풀 꺾였어요. 晩夏になるとむし暑さが和らぎました。 ・ 비가 내린 후에 더위가 한풀 수그러들었어요. 雨が降って暑さがおさまりました。 ・ 한풀이를 받아주다. 恨み返しを受け止める。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

홀몸이 아니다（妊娠している）

별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

앞을 다투다（先を争う）

눈앞에 보이다（目の前に見える）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

정신이 나가다（気が抜ける）

흑백을 가리다（白黒をつける）

고개를 갸웃거리다（首をかしげる）

신바람이 나다（上機嫌になる）

벽에 부딪히다（壁にぶつかる）

자리에 눕다（病気で床につく）

가슴이 떨리다（緊張する）

나사가 풀리다（気が緩む）

물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..