한풀 꺾이다とは：「ひと段落する」は韓国語で「한풀 꺾이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひと段落する、抑えられる、ピークが過ぎる、勢いが鈍くなる
読み方 ： 한풀 꺼기다、han-pul kkŏ-gi-da、ハンプルコキダ
「ひと段落する」は韓国語で「한풀 꺾이다」という。
「ひと段落する」の韓国語「한풀 꺾이다」を使った例文
・ 추위가 한풀 꺾였다.
寒さが一段落した。
・ 일단 도발의 기세는 한풀 꺾인 것으로 볼 수 있다.
ひとまず挑発の勢いは弱まったと見ることができる。
・ 더위가 한풀 꺾여서 지낼만 하네요.
暑さのピークが過ぎて、過ごしやすいですね。
・ 지난해부터 이어져온 급격히 늘어난 수요가 한풀 꺾였다.
昨年から続いてきた急激に増えた需要が伸び悩んでいる。
・ 냉방 수요가 한풀 꺾인 가을 초입에 이례적인 단전이 발생했다.
冷房需要が一段落した秋の入り口で異例の停電が起きった。
・ 가을비로 기온이 뚝 떨어져서 늦더위가 한풀 꺾였어요.
秋雨で気温がぐんと下がって、残暑がひと段落しました。
・ 추위도 한풀 꺾일 때가 되었다.
寒さも峠を越す時期になった。
・ 더위가 한풀 꺾이는 저녁이 좋아.
暑さが和らぐ夕方が好きだ。
・ 더위가 한풀 꺾이다.
暑さがひと段落する。
・ 늦여름이 되니 무더위가 한풀 꺾였어요.
晩夏になるとむし暑さが和らぎました。
・ 비가 내린 후에 더위가 한풀 수그러들었어요.
雨が降って暑さがおさまりました。
・ 한풀이를 받아주다.
恨み返しを受け止める。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 그럴 법도 하다（わかる気がする）
  • 뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
  • 마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
  • 뒷감당을 하다（あと始末をする）
  • 내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..
  • 쪽도 못쓰다（手も足も出ない）
  • 목이 빠지게 기다리다（首を長くして..
  • 짐을 지우다（責任を取らせる）
  • 기로에 서다（岐路に立つ）
  • 햇빛을 보다（日の目を見る）
  • 진이 빠지다（へとへとになる）
  • 반색(을) 하다（非常に嬉しがる）
  • 힘(이) 없다（力がない）
  • 한 배를 타다（運命を共にする）
  • 긴장감이 감돌다（緊張感が走る）
  • 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）
  • 명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）
  • 술이 떡이 되다（酔いつぶれる）
  • 속이 풀리다（気が晴れる）
  • 제동을 걸다（歯止めをかける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひと段落する、抑えられる、ピークが過ぎる、勢いが鈍くなるは、韓国語で한풀 꺾이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.