カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 끝장을 내다とは 意味 ： けりをつける、結論を出す、決着をつける 読み方 ： 끋짱을 내다、kkŭt-tchang-ŭl nae-da、クンジャンウル ネダ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 결판내다、 결론을 내다、 담판을 짓다、 끝장(을) 보다 「けりをつける」は韓国語で「끝장을 내다」という。「けりをつける（끝장을 내다）」は、物事を決着させる、終わらせる、または問題を解決するという意味です。この韓国語の表現「끝장을 내다」も、同様に物事を終わらせたり、決着をつけたりすることを指します。 「けりをつける」の韓国語「끝장을 내다」を使った例文 ・ 끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다. けりをつけるまで安心できない。 ・ 끝장을 내기 위해 최종 결정을 내렸다. けりをつけるために、最終的な決断を下した。 ・ 모든 문제에 끝장을 낼 때가 왔다. すべての問題にけりをつける時が来た。 ・ 마침내 끝장을 낼 수 있었다. ついにけりをつけることができた。 ・ 문제를 빨리 끝장 내야 한다. 問題を早くけりをつけるべきだ。 ・ 끝장 내는 게 두렵지만, 해야 한다. けりをつけるのが恐ろしいが、やるしかない。 ・ 끝장을 내다. けりをつける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

몸을 싣다（乗り物に乗る）

손때(가) 묻다（手垢がつく）

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

화제에 오르다（話題にのぼる）

악어의 눈물（ウソ泣き）

단군 이래（有史以来）

곤경에 처하다（苦境に立つ）

운명의 장난（運命のいたずら）

속이 시커멓다（腹が黒い）

가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）

혀를 깨물다（我慢する）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

달게 받다（甘んじて受ける）

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

웃음을 사다（笑われる）

손발이 오그라들다（見るに堪えない）

정신이 사납다（気が散る）

치기 어리다（言うことが幼い）