カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 끝장을 내다とは 意味 ： けりをつける、結論を出す、決着をつける 読み方 ： 끋짱을 내다、kkŭt-tchang-ŭl nae-da、クンジャンウル ネダ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 결판내다、 결론을 내다、 담판을 짓다、 끝장(을) 보다 「けりをつける」は韓国語で「끝장을 내다」という。「けりをつける（끝장을 내다）」は、物事を決着させる、終わらせる、または問題を解決するという意味です。この韓国語の表現「끝장을 내다」も、同様に物事を終わらせたり、決着をつけたりすることを指します。 「けりをつける」の韓国語「끝장을 내다」を使った例文 ・ 끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다. けりをつけるまで安心できない。 ・ 끝장을 내기 위해 최종 결정을 내렸다. けりをつけるために、最終的な決断を下した。 ・ 모든 문제에 끝장을 낼 때가 왔다. すべての問題にけりをつける時が来た。 ・ 마침내 끝장을 낼 수 있었다. ついにけりをつけることができた。 ・ 문제를 빨리 끝장 내야 한다. 問題を早くけりをつけるべきだ。 ・ 끝장 내는 게 두렵지만, 해야 한다. けりをつけるのが恐ろしいが、やるしかない。 ・ 끝장을 내다. けりをつける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈치(가) 없다（察しが悪い）

가만 안 두다（ほっとけない）

두각을 나타내다（頭角を現す）

깡통을 차다（乞食になる）

못살게 굴다（いじめる）

배를 불리다（欲を満たす）

도가 지나치다（度が過ぎる）

입을 삐죽거리다（少し不満そうにぴく..

배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..

고개를 내밀다（顔を出す）

속이 부글부글 끓다（心が煮える）

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

세상 물정을 모르다（世間知らずだ）

없는 게 없다（なんでもある）

팔자가 피다（生活が豊かになる）

화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）

벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

주야를 막론하고（昼夜を問わず）

물 만난 고기（水を得た魚）

마음 같아서는（気持ちとしては）