カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 끝장을 내다とは 意味 ： けりをつける、結論を出す、決着をつける 読み方 ： 끋짱을 내다、kkŭt-tchang-ŭl nae-da、クンジャンウル ネダ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 결판내다、 결론을 내다、 담판을 짓다、 끝장(을) 보다 「けりをつける」は韓国語で「끝장을 내다」という。「けりをつける（끝장을 내다）」は、物事を決着させる、終わらせる、または問題を解決するという意味です。この韓国語の表現「끝장을 내다」も、同様に物事を終わらせたり、決着をつけたりすることを指します。 「けりをつける」の韓国語「끝장을 내다」を使った例文 ・ 끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다. けりをつけるまで安心できない。 ・ 끝장을 내기 위해 최종 결정을 내렸다. けりをつけるために、最終的な決断を下した。 ・ 모든 문제에 끝장을 낼 때가 왔다. すべての問題にけりをつける時が来た。 ・ 마침내 끝장을 낼 수 있었다. ついにけりをつけることができた。 ・ 문제를 빨리 끝장 내야 한다. 問題を早くけりをつけるべきだ。 ・ 끝장 내는 게 두렵지만, 해야 한다. けりをつけるのが恐ろしいが、やるしかない。 ・ 끝장을 내다. けりをつける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

재미를 들이다（楽しさに気づく）

줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）

속 빈 강정（見掛け倒し）

효성이 지극하다（親孝行、この上ない..

피를 빨아먹다（搾取する）

장을 마감하다（取引を終える）

각오를 다지다（覚悟を固める）

딱 잡아떼다（白を切る）

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）

명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）

번지수가 틀리다（勘違いする）

밥 생각 없다（ご飯食べたくない）

이름이 팔리다（名が売れる）

불신을 낳다（不信を生む）

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

면죄부를 주다（免罪符を与える）

일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..

길을 닦다（道をならす）

마음 같아서는（気持ちとしては）

갈 때까지 가다（行くところまで行く..