カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 끝장을 내다とは 意味 ： けりをつける、結論を出す、決着をつける 読み方 ： 끋짱을 내다、kkŭt-tchang-ŭl nae-da、クンジャンウル ネダ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 결판내다、 결론을 내다、 담판을 짓다、 끝장(을) 보다 「けりをつける」は韓国語で「끝장을 내다」という。「けりをつける（끝장을 내다）」は、物事を決着させる、終わらせる、または問題を解決するという意味です。この韓国語の表現「끝장을 내다」も、同様に物事を終わらせたり、決着をつけたりすることを指します。 「けりをつける」の韓国語「끝장을 내다」を使った例文 ・ 끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다. けりをつけるまで安心できない。 ・ 끝장을 내기 위해 최종 결정을 내렸다. けりをつけるために、最終的な決断を下した。 ・ 모든 문제에 끝장을 낼 때가 왔다. すべての問題にけりをつける時が来た。 ・ 마침내 끝장을 낼 수 있었다. ついにけりをつけることができた。 ・ 문제를 빨리 끝장 내야 한다. 問題を早くけりをつけるべきだ。 ・ 끝장 내는 게 두렵지만, 해야 한다. けりをつけるのが恐ろしいが、やるしかない。 ・ 끝장을 내다. けりをつける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）

셈이 밝다（計算が早い）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

시간을 잡아먹다（時間を食う）

거리가 멀다（距離が遠い）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

손(을) 보다（手入れをする）

아첨을 떨다（おべっかを使う）

손길을 뻗치다（手を差し伸べる）

어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）

시험을 잘 보다（試験の点数がいい）

토끼 눈처럼 빨갛다（ウサギの目のよ..

벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..

눈이 팔리다（目を奪われる）

이름을 올리다（名をあげる）

들은풍월이 있다（聞きかじったものが..

속은 셈치고（騙されたと思って）

안면이 없다（面識がない）

혼(이) 나다（ひどい目にあう）

날고 기다（ずばぬけている）