カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 끝장을 내다とは 意味 ： けりをつける、結論を出す、決着をつける 読み方 ： 끋짱을 내다、kkŭt-tchang-ŭl nae-da、クンジャンウル ネダ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 결판내다、 결론을 내다、 담판을 짓다、 끝장(을) 보다 「けりをつける」は韓国語で「끝장을 내다」という。「けりをつける（끝장을 내다）」は、物事を決着させる、終わらせる、または問題を解決するという意味です。この韓国語の表現「끝장을 내다」も、同様に物事を終わらせたり、決着をつけたりすることを指します。 「けりをつける」の韓国語「끝장을 내다」を使った例文 ・ 끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다. けりをつけるまで安心できない。 ・ 끝장을 내기 위해 최종 결정을 내렸다. けりをつけるために、最終的な決断を下した。 ・ 모든 문제에 끝장을 낼 때가 왔다. すべての問題にけりをつける時が来た。 ・ 마침내 끝장을 낼 수 있었다. ついにけりをつけることができた。 ・ 문제를 빨리 끝장 내야 한다. 問題を早くけりをつけるべきだ。 ・ 끝장 내는 게 두렵지만, 해야 한다. けりをつけるのが恐ろしいが、やるしかない。 ・ 끝장을 내다. けりをつける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

베일을 벗다（ベールを脱ぐ）

피를 빨다（血を吸う）

마음 같아서는（気持ちとしては）

눈을 의심하다（目を疑う）

한 몸이 되다（一体になる）

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）

구경도 못하다（見たことがない）

들었다 놨다 하다（牛耳る）

달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..

그림자를 드리우다（暗い影を落とす）

일을 꾸미다（ことを企てる）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

험한 꼴(을) 당하다（ひどい目に遭..

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

물(을) 먹다（やられる）

분위기가 싸해지다（場が白ける）

떼어 놓은 당상（間違いない）

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

말을 듣다（言うことを聞く）

끝장(을) 보다（けりをつける）