カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 논란을 빚다とは 意味 ： 論難を起こす 読み方 ： 놀라늘 빋따、ノルラヌルピッタ 漢字 ： 論難を起こす 「論難を起こす」は韓国語で「논란을 빚다」という。논란을 빚다は、何かが議論や賛否両論を引き起こす様子を表します。 「論難を起こす」の韓国語「논란을 빚다」を使った例文 ・ 그의 발언이 큰 논란을 빚었다 . 彼の発言が大きな論争を呼んだ。​ ・ 새 정책이 논란을 빚다 시작됐다. 新政策が物議を醸した。 ・ 연예인의 스캔들이 논란을 빚었다 . 芸能人のスキャンダルが論難を起こした。 ・ 정부 결정이국민들 사이에 논란을 빚었다 . 政府決定が国民間で論争を呼んだ。 ・ 영화 내용이사회적으로 논란을 빚었다 . 映画の内容が社会的に物議を醸した。 ・ 의료 개혁안이 의료계에서 논란을 빚었다 . 医療改革案が医療界で論難を起こした。 ・ 외국인 혐오 정서를 부추기는 발언을 해 논란을 빚고 있다. 外国人憎悪感情をあおる発言を行い、波紋を広げている。 ・ 거침없는 언변은 종종 논란을 빚기도 했다. 大胆な言葉遣いはたびたび物議を醸している。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

코 먹은 소리（鼻にかかった声）

추위를 타다（寒さに弱い）

가슴을 도려내다（胸をえぐる）

사람을 풀다（人を動員する）

시간을 내다（時間を空けておく）

굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）

머리가 잘 돌아가다（頭が回る）

잘난 체하다（偉そうにする）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..

진땀을 흘리다（脂汗をかく）

살을 에는 듯한（身を切るような）

진을 빼다（精根を使い果たす）

발이 묶이다（足止めを食う）

마음이 풀리다（心のしこりが取れる）

가슴이 쓰리다（胸が痛い）

한숨도 못 자다（一睡もできない）

손(을) 쓰다（手を打つ）

꼬리를 잡다（弱点をつかむ）

궁상을 떨다（みじめったらしい）