けりをつける韓国語 Kpedia

けりをつけるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
종결짓다（チョンギョルジッタ）	終結する、けりをつける、取りまとめる、終える
한판 붙다（ハンパンブッタ）	けりをつける、一本勝負する、勝負をする
단락을 짓다（タンラグルチッタ）	区切りをつける、ケリを付ける
매듭을 짓다（メドゥブルチッタ）	事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける、結び目を作る
결판을 내다（キョルパヌルネダ）	決着をつける、ケリをつける
결말을 짓다（キョルマルチッタ）	けりをつける、締めくくる、結末をつける
끝장을 내다（クンジャンウルネダ）	けりをつける、結論を出す、決着をつける
종지부를 찍다（チョンジブルルチッタ）	終止符を打つ、終結する、けりをつける
마무리를 짓다（マムリチッタ）	終結する、取りまとめる、終わらせる、けりをつける、仕上げる
끝장(을) 보다（クッチャンウルポダ）	けりをつける、結末を見る

(1/1)

＜けりをつけるの韓国語例文＞

・	우리는 불필요한 논쟁을 종결지어야 한다.
	私たちは不必要な論争にけりをつけるべきだ。
・	정치적 논쟁을 선거로 결판낸다.
	政治的論争を選挙でけりをつける。
・	끝장 내는 게 두렵지만, 해야 한다.
	けりをつけるのが恐ろしいが、やるしかない。
・	문제를 빨리 끝장 내야 한다.
	問題を早くけりをつけるべきだ。
・	마침내 끝장을 낼 수 있었다.
	ついにけりをつけることができた。
・	모든 문제에 끝장을 낼 때가 왔다.
	すべての問題にけりをつける時が来た。
・	끝장을 내기 위해 최종 결정을 내렸다.
	けりをつけるために、最終的な決断を下した。
・	끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다.
	けりをつけるまで安心できない。
・	정부는 조만간 이 문제를 매듭지을 것이다.
	政府は近いうちに、この問題にけりをつけるだろう。
・	신문은 조만간 이 문제를 매듭지을 것이라고 전했습니다.
	新聞は近いうちに、この問題にけりをつけるだろうと報じました。
・	끝장을 내다.
	けりをつける。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ