カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 마무리를 짓다とは 意味 ： 終結する、取りまとめる、終わらせる、けりをつける、仕上げる 読み方 ： 마무리 짇따、ma-mu-ri-ji-ttta、マムリチッタ 類義語 ： 챙기다、 매듭을 짓다、 결판을 내다、 끝내다、 종합하다、 결말을 짓다、 종결되다、 종결하다、 매듭짓다、 마침표를 찍다 「終結する」は韓国語で「마무리를 짓다」という。 「終結する」の韓国語「마무리를 짓다」を使った例文 ・ 이번 건을 잘 마무리 지으면 큰돈을 벌 수 있다. 今回の件をよく仕上げれば大金を稼げます。 ・ 신제품 발표는 박수갈채 속에 마무리되었다. 新製品の発表は拍手喝采の中で締めくくられた。 ・ 그 사건은 없었던 일로 마무리했다. あの事件はなかったことにして終わらせた。 ・ 이 일은 일주일 전후로 마무리될 것이다. この仕事は1週間前後で片付くだろう。 ・ 가을걷이는 한 해 농사의 마무리다. 秋の収穫は一年の農作業の締めくくりだ。 ・ 한미 정상회담이 성공적으로 마무리되었습니다. 韓米首脳会談が成功裏に終了しました。 ・ 축하 행사는 향연으로 마무리되었다. 祝賀行事は饗宴で締めくくられた。 ・ 그 일에 박차를 가해 빠르게 마무리했다. その仕事に勢いをつけて早く終えた。 ・ 긴급 상황에서도 침착하여 무사고로 마무리했다. 緊急事態でも冷静で無事故で終えた。 ・ 운동회가 끝나자 종을 쳐서 마무리했다. 運動会が終わると鐘を鳴らして締めくくった。 ・ 부장님은 퇴근 시간이 다 됐는데도 미적미적 일을 마무리하고 있었다. 部長は退勤時間が近いのにまだもたもたと仕事を終えていた。 「마무리를 짓다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

조련하다（調教する）

해임되다（解任される）

바람맞다（すっぽかされる）

활용하다（活用する）

입질하다（当たりがくる）

소지하다（所持する）

갈아엎다（すき返す）

할짝거리다（ぺろぺろとなめる）

수록되다（収録される）

비비적거리다（こすり続ける）

호신하다（護身する）

견인되다（牽引される）

깨트리다（破る）

궐석하다（欠席する）

따지다（問い詰める）

분해되다（分解される）

기립하다（立ち上がる）

꿰차다（自分のものにする）

지각하다（遅刻する）

사칭하다（詐称する）