カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 마무리하다とは 意味 ： 仕上げる、片付ける、締めくくる、終える 読み方 ： 마무리하다、ma-mu-ri-ha-da、マムリハダ 類義語 ： 정리하다、 끝내다、 마치다、 완성하다、 결말을 짓다、 해치우다、 매듭짓다、 마감하다、 매조지다、 파하다 「仕上げる」は韓国語で「마무리하다」という。 「仕上げる」の韓国語「마무리하다」を使った例文 ・ 이번 경기를 마지막으로 시즌을 마무리했다. 今回の試合を最後にシーズンを終えた。 ・ 음악을 들으며 하루를 마무리해요. 音楽を聴きながら一日を締めくくります。 ・ 잘 마무리 해. しっかり仕上げて。 ・ 그녀는 드레스를 멋지게 마무리한다. 彼女はドレスを見事に仕上げる。 ・ 프로젝트를 기한 내에 마무리하다. プロジェクトを期限内に仕上げる。 ・ 그는 논문을 마무리하는 데 집중하고 있습니다. 彼は論文を仕上げるのに集中しています。 ・ 리포트를 완벽하게 마무리하다. レポートを完璧に仕上げる。 ・ 그는 연설을 완벽하게 마무리한다. 彼はスピーチを完璧に仕上げる。 ・ 프로젝트를 순조롭게 마무리하다. プロジェクトを順調に仕上げる。 ・ 배상금을 지급한 후, 사건은 마무리되었다. 賠償金を支払った後、事件は終了した。 ・ 신제품 발표는 박수갈채 속에 마무리되었다. 新製品の発表は拍手喝采の中で締めくくられた。 ・ 그 사건은 없었던 일로 마무리했다. あの事件はなかったことにして終わらせた。 ・ 이 일은 일주일 전후로 마무리될 것이다. この仕事は1週間前後で片付くだろう。 ・ 가을걷이는 한 해 농사의 마무리다. 秋の収穫は一年の農作業の締めくくりだ。 ・ 한미 정상회담이 성공적으로 마무리되었습니다. 韓米首脳会談が成功裏に終了しました。 ・ 축하 행사는 향연으로 마무리되었다. 祝賀行事は饗宴で締めくくられた。 ・ 그 일에 박차를 가해 빠르게 마무리했다. その仕事に勢いをつけて早く終えた。 ・ 긴급 상황에서도 침착하여 무사고로 마무리했다. 緊急事態でも冷静で無事故で終えた。 ・ 운동회가 끝나자 종을 쳐서 마무리했다. 運動会が終わると鐘を鳴らして締めくくった。 「마무리하다」の例文をすべてを見る 「仕上げる」の韓国語「마무리하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일을 마무리하다（イルル マムリハダ） 仕事を仕上げる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

오염시키다（汚す）

허가하다（許可する）

얼어 죽다（凍死する）

부활되다（復活される）

와해되다（瓦解する）

뛰놀다（飛び回って遊ぶ）

더불다（いっしょにする）

분단되다（分断される）

당선하다（当選する）

생각나다（思い出す）

숙성하다（熟成する）

발각되다（発覚する）

취사선택하다（取捨選択）

배웅하다（見送る）

출연하다（金品を出して助ける）

일탈하다（逸脱する）

폄하다（貶す）

거역하다（逆らう）

달성하다（達成する）

표하다（表する）