| ・ |
일이 너무 바빠서 몸이 열개라도 모자라다. |
|
仕事が忙しすぎて、息つく暇もない。 |
| ・ |
프로젝트 마감이 다가와서 몸이 열개라도 모자라다. |
|
プロジェクトの締め切りが迫っていて、息つく暇もない。 |
| ・ |
즘 이사 준비로 몸이 열개라도 모자라다. |
|
最近、引っ越し準備で息つく暇もない。 |
| ・ |
계속 일이 밀려와서 몸이 열개라도 모자라다. |
|
次から次へと仕事が降りかかり、息つく暇もない。 |
| ・ |
아침부터 저녁까지 일해서 몸이 열개라도 모자라다. |
|
朝から晩まで働いて、息つく暇もない。 |
| ・ |
이벤트 준비가 끝나지 않아서 몸이 열개라도 모자라다. |
|
イベントの準備が間に合わず、息つく暇もない状況だ。 |
| ・ |
매일처럼 일정이 가득 차서 몸이 열개라도 모자라다. |
|
毎日のように予定が詰まっていて、息つく暇もない。 |
| ・ |
프로젝트 진행이 늦어져서 몸이 열개라도 모자라다. |
|
プロジェクトの進行が遅れて、息つく暇もない。 |
| ・ |
오늘은 미팅이 너무 많아서 몸이 열개라도 모자라다. |
|
今日はミーティングが多すぎて、息つく暇もない。 |
