カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 정을 나누다とは 意味 ： 情を交はす、情愛をかわす、男女が愛し合う、思いをかけ合う、愛し合う 読み方 ： 정을 나누다、チョンウル ナヌダ 「情を交はす」は韓国語で「정을 나누다」という。「情を交はす」とは、互いに感情や思いやりを交換する、または分かち合うことを意味します。韓国語の「정을 나누다」も同様に、感情や愛情を分かち合うことを表します。 「情を交はす」の韓国語「정을 나누다」を使った例文 ・ 친한 친구와 정을 나누면서, 어떤 어려움도 이겨낼 수 있다. 親友と情を交わすことで、どんな困難にも立ち向かうことができる。 ・ 가족과 정을 나누면서, 우리는 더 강해졌다. 家族と情を交わすことで、私たちはもっと強くなった。 ・ 그는 서로 이해하고 정을 나누어왔다. 彼とはお互いに理解し合い、情を交わしてきた。 ・ 정을 나눌 때마다, 우리는 점점 더 깊은 유대감을 형성했다. 情を交わすたびに、ますます絆が深まった。 ・ 문장 중에 대괄호로 감정을 나타내기도 한다. 文中で大括弧を使って感情を表すこともある。 ・ 그는 은연중에 자신의 감정을 나에게 전달했어요. 彼はそれとなく私に自分の気持ちを伝えました。 ・ 사람만 감정을 나타낼 수 있는 것은 아니다. 人だけが感情を表すことができるのではない。 ・ 꼬리는 동물의 감정을 나타내는 중요한 부분입니다. しっぽは動物の感情を表す大切な部分です。 ・ 원앙의 짝이 애정을 나타내고 있다. オシドリのペアが愛情を示し合っている。 ・ 원앙의 짝이 애정을 나타내고 있다. オシドリのペアが愛情を示し合っている。 ・ 우리는 진한 우정을 나누는 친구가 되었어요. 私達は濃い友情を分かち合う友人同士になりました。 ・ 우정을 나누다. 友情を分かち合う。 ・ 그녀의 언행은 그녀의 감정을 나타내고 있다. 彼女の言動は彼女の感情を表している。 ・ 그의 미소는 진한 애정을 나타내고 있었다. 彼の笑顔は強い愛情を示していた。 「정을 나누다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

번지수가 틀리다（勘違いする）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

보통일이 아니다（並大抵ではない）

입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..

물고 뜯다（ひどくけなす）

앞뒤가 다르다（言動が一致しない）

정신(을) 차리다（気を取り戻す）

싫증을 내다（嫌気を起こす）

암초에 부딪히다（暗礁に乗り上げる）

가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）

이 맛에 ～하다（この為に～する）

기를 쓰고（躍起になって）

탈이 없다（順調だ）

시간이 가다（時間がたつ）

구미에 맞다（好みに合う）

두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）

애교를 떨다（愛嬌を振りまく）

도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..

둘째 치고（さておき）

값이 나가다（値打ちがある）