정을 나누다とは:「情を交はす」は韓国語で「정을 나누다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 情を交はす、情愛をかわす、男女が愛し合う、思いをかけ合う、愛し合う
読み方 : 정을 나누다、チョンウル ナヌダ
「情を交はす」は韓国語で「정을 나누다」という。「情を交はす」とは、互いに感情や思いやりを交換する、または分かち合うことを意味します。韓国語の「정을 나누다」も同様に、感情や愛情を分かち合うことを表します。
「情を交はす」の韓国語「정을 나누다」を使った例文
・ 친한 친구와 정을 나누면서, 어떤 어려움도 이겨낼 수 있다.
親友と情を交わすことで、どんな困難にも立ち向かうことができる。
・ 가족과 정을 나누면서, 우리는 더 강해졌다.
家族と情を交わすことで、私たちはもっと強くなった。
・ 그는 서로 이해하고 정을 나누어왔다.
彼とはお互いに理解し合い、情を交わしてきた。
・ 정을 나눌 때마다, 우리는 점점 더 깊은 유대감을 형성했다.
情を交わすたびに、ますます絆が深まった。
・ 문장 중에 대괄호로 감정을 나타내기도 한다.
文中で大括弧を使って感情を表すこともある。
・ 그는 은연중에 자신의 감정을 나에게 전달했어요.
彼はそれとなく私に自分の気持ちを伝えました。
・ 사람만 감정을 나타낼 수 있는 것은 아니다.
人だけが感情を表すことができるのではない。
・ 꼬리는 동물의 감정을 나타내는 중요한 부분입니다.
しっぽは動物の感情を表す大切な部分です。
・ 원앙의 짝이 애정을 나타내고 있다.
オシドリのペアが愛情を示し合っている。
・ 원앙의 짝이 애정을 나타내고 있다.
オシドリのペアが愛情を示し合っている。
・ 우리는 진한 우정을 나누는 친구가 되었어요.
私達は濃い友情を分かち合う友人同士になりました。
・ 우정을 나누다.
友情を分かち合う。
・ 그녀의 언행은 그녀의 감정을 나타내고 있다.
彼女の言動は彼女の感情を表している。
・ 그의 미소는 진한 애정을 나타내고 있었다.
彼の笑顔は強い愛情を示していた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말끝을 흐리다(言葉を濁す)
  • 숨을 죽이다(野菜を柔らかくする)
  • 나무랄 데 없다(申し分ない)
  • 인심을 쓰다(人情を施す)
  • 내실을 기하다(内的充実を期する)
  • 눈에 익다(見覚えがある)
  • 생각이 많다(悩みが多い)
  • 마음이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
  • 펄펄 뛰다(強く否認する)
  • 진상을 가리다(真相を明らかにする)
  • 맥을 못추다(すっかり参る)
  • 피골이 상접하다(やせこけて骨と皮に..
  • 손이 열개라도 모자라다(とても忙し..
  • 우리끼리 얘긴데(ここだけの話なんだ..
  • 호들갑을 떨다(大げさに騒ぎ立てる)
  • 전세를 뒤집다(戦況をひっくり返す)
  • 땅이 꺼지게(꺼지도록)(非常に大き..
  • 밥을 사다(ご飯をおごる)
  • 난색을 보이다(難色を見せる)
  • 눈에 쌍심지를 켜다(目を白黒させる..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.