은연중とは：「それとなく」は韓国語で「은연중 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： それとなく、密かに、暗に
読み方 ： 으년중、ŭ-nyŏn-jung、ウニョンジュン
漢字 ： 隠然中（隱然中）
「それとなく」は韓国語で「은연중」という。「은연중（それとなく）」は、直接的に言わずに、少し遠回しに伝えること、または暗示的に何かを示すことを意味します。
「それとなく」の韓国語「은연중」を使った例文
・ 그는 은연중에 나에게 도움을 요청했어요.
彼はそれとなく私に手伝いをお願いしました。
・ 그녀는 은연중에 나에게 호의를 보이고 있는 것 같아요.
彼女はそれとなく私に好意を示しているようです。
・ 그는 은연중에 주의를 주었지만, 확실히 말하지는 않았어요.
彼はそれとなく注意をしているが、はっきりとは言いませんでした。
・ 그는 은연중에 자신의 감정을 나에게 전달했어요.
彼はそれとなく私に自分の気持ちを伝えました。
・ 은연중에 궁금한 것을 이야기했지만, 그는 신경 쓰지 않았어요.
それとなく気になることを話してみたが、彼は気にしなかった。
・ 좋아하는 남성에게 은연중에 마음을 전했다.
好きな男性へそれとなく想いを伝えた。
・ 한눈에 반한 것을 은연중에 전했다.
一目惚れしたことをそれとなく伝えた。
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 커피 자판기（コーヒーマシン）
  • 몇 번（何番）
  • 국가혁신（国家革新）
  • 요새（要塞）
  • 신승（辛勝）
  • 소비（消費）
  • 항균（抗菌）
  • 반나절（半日の半分）
  • 입내（口臭）
  • 도자기（陶磁器）
  • 국면（局面）
  • 코메디（コメディー）
  • 기행（奇行）
  • 묘（お墓）
  • 이종사촌（いとこ）
  • 자신감（自信）
  • 진공관（真空管）
  • 실감（実感）
  • 마모（摩耗）
  • 미사（ミサ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    それとなく、密かに、暗には、韓国語で은연중です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.