철이 들다とは：「分別がつく」は韓国語で「철이 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分別がつく、大人になる
読み方 ： 처리 들다、チョリ ドゥルダ
「分別がつく」は韓国語で「철이 들다」という。
「分別がつく」の韓国語「철이 들다」を使った例文
・ 제발 철 좀 들어라!
いい加減、大人になりなさいよ。
・ 철이 들 만한 나이다.
物心がつく年頃だ。
・ 우리 아들은 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같아요.
我が子はもう分別がつく年だろうにまだ子どもみたいですよ。
・ 철이 들다.
分別がつく。
・ 나이를 먹었다고 해서 철이 들었다고 할 수 없다.
年を取ったからといって、思慮分別がつくわけではないのです。
・ 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같다.
もう分別がつく年ごろなのに，まだ子供みたいだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 거드름(을) 피우다（もったいぶる）
  • 푹 빠져 있다（すっかりはまっている..
  • 기가 막히게（ものすごく）
  • 제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう）
  • 거울로 삼다（手本にする）
  • 나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）
  • 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）
  • 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..
  • 뒤를 따르다（後を追う）
  • 볼일을 보다（用を足す）
  • 매듭이 풀리다（もつれが解決される）
  • 코를 납작하게 하다（鼻を折る）
  • 눈이 뚫어지게 보다（凝視する）
  • 3박자를 갖추다（三拍子揃う）
  • 내 마음이다（私の勝手だ）
  • 뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）
  • 끼고 살다（～ばかりしている）
  • 콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）
  • 전파를 타다（電波に乗る）
  • 속을 터놓다（腹を割る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分別がつく、大人になるは、韓国語で철이 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.