カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 철이 들다とは 意味 ： 分別がつく、大人になる 読み方 ： 처리 들다、チョリ ドゥルダ 類義語 ： 철(이) 들다、 장성하다、 어른이 되다、 머리가 크다、 머리(가) 크다 「分別がつく」は韓国語で「철이 들다」という。 「分別がつく」の韓国語「철이 들다」を使った例文 ・ 제발 철 좀 들어라! いい加減、大人になりなさいよ。 ・ 철이 들 만한 나이다. 物心がつく年頃だ。 ・ 우리 아들은 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같아요. 我が子はもう分別がつく年だろうにまだ子どもみたいですよ。 ・ 철이 들다. 分別がつく。 ・ 나이를 먹었다고 해서 철이 들었다고 할 수 없다. 年を取ったからといって、思慮分別がつくわけではないのです。 ・ 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같다. もう分別がつく年ごろなのに，まだ子供みたいだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）

몇 날 며칠을（何日も）

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）

한심하기 짝이 없다（情けないことっ..

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

입술에 침도 마르기 전에（舌の根も..

마음이 움직이다（心が動く）

나이는 못 속인다（年は隠せない）

입에 대다（口にする）

기분을 맞추다（機嫌を取る）

진을 빼다（精根を使い果たす）

논란이 일다（議論が広がる）

피를 빨아먹다（搾取する）

긴말 말고（つべこべ言わずに）

개털이 되다（お金がなくなる）

얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..