철(이) 들다とは：「分別がつく」は韓国語で「철(이) 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分別がつく、物心がつく、大人になる、思慮分別がつく
読み方 ： 처리 들다、chŏ-ri dŭl-da、チョリドゥルダ
反意語 ：
「分別がつく」は韓国語で「철(이) 들다」という。철(物心)。
「分別がつく」の韓国語「철(이) 들다」を使った例文
・ 제발 철 좀 들어라!
もういい加減、大人になりなさいよ。
・ 시키지 않았는데 공부를 하다니, 니가 갑자기 철들었구나.
自ら進んで勉強するなんて、君が急にしっかりしたわね。
・ 보통 사춘기가 지나면 철이 든다.
普通思春期が過ぎると物心がつく。
・ 나이를 먹었다고 해서 철이 들었다고 할 수 없다.
年を取ったからといって、思慮分別がつくわけではないのです。
・ 나이가 차면 철들 줄 알았는데 여전히 정신을 못 차리고 있네.
年頃になれば、大人になると思っていたが、まだしっかりしていないね。
・ 우리 아들은 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같아요.
我が子はもう分別がつく年だろうにまだ子どもみたいですよ。
・ 철이 들다.
分別がつく。
・ 철이 들 만한 나이다.
物心がつく年頃だ。
・ 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같다.
もう分別がつく年ごろなのに，まだ子供みたいだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 길이 열리다（道が開ける）
  • 발을 뻗고 자다（問題を解決して安心..
  • 입이 싸다（口が軽い）
  • 목이 붙어 있다（まだ生きている）
  • 아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水）
  • 몸을 떨다（身振りをする）
  • 자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..
  • 돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..
  • 당나라 군대（寄せ集めの軍隊）
  • 어깨가 무겁다（肩が重い）
  • 꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）
  • 시키지 않아도（言われなくても）
  • 불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..
  • 머릿속에 그리다（頭に描く）
  • 얘기(를) 나누다（話を交わす）
  • 호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
  • 눈이 밝다（目が聡い）
  • 백약이 무효다（何も役に立たない）
  • 발자취를 남기다（足跡を残す）
  • 눈을 돌리다（目を向ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分別がつく、物心がつく、大人になる、思慮分別がつくは、韓国語で철(이) 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.