가슴이 찢어지다とは：「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 찢어지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 胸が張り裂けそうだ
読み方 ： 가스미 찌저지다、ka-sŭ-mi tchi-jŏ-ji-da、カスミッチジョジダ
「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 찢어지다」という。
「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 찢어지다」を使った例文
・ 가슴이 찢어지게 아팠다.
胸が張り裂けるほど辛かった。
・ 가슴이 찢어질 듯한 짝사랑을 겪었다.
胸が張り裂けんばかりの片思いを経験した。
・ 전선의 동료들을 생각하면 가슴이 찢어집니다.
戦線の仲間たちを思えば胸が張り裂けそうです。
・ 슬픔에 못 이겨 가슴이 찢어질 듯 아프다.
悲しみに耐えられず、胸が裂けるように痛い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 아니라 다를까（案の定）
  • 허를 찌르다（虚を突く）
  • 몸을 사리다（身を入れない）
  • 방점을 찍다（強調する）
  • 기운을 차리다（元気を出す）
  • 짬을 내다（合間を縫う）
  • 바가지를 씌우다（ぼったくる）
  • 목이 메다（涙に咽ぶ）
  • 면죄부를 주다（免罪符を与える）
  • 소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）
  • 짚고 넘어가다（はっきりさせる）
  • 오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..
  • 목을 놓다（声を振り絞る）
  • 난색을 보이다（難色を見せる）
  • 선수를 빼앗기다（先手を打たれる）
  • 간판을 걸다（看板を掲げる）
  • 면목이 없다（面目がない）
  • 좋다(가) 말다（最後は良かったが最..
  • 기를 펴다（羽を伸ばす）
  • 문자를 쏘다（メールを送る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    胸が張り裂けそうだは、韓国語で가슴이 찢어지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.