가슴이 찢어지다とは：「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 찢어지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 胸が張り裂けそうだ
読み方 ： 가스미 찌저지다、ka-sŭ-mi tchi-jŏ-ji-da、カスミッチジョジダ
「胸が張り裂けそうだ」は韓国語で「가슴이 찢어지다」という。
「胸が張り裂けそうだ」の韓国語「가슴이 찢어지다」を使った例文
・ 가슴이 찢어지게 아팠다.
胸が張り裂けるほど辛かった。
・ 가슴이 찢어질 듯한 짝사랑을 겪었다.
胸が張り裂けんばかりの片思いを経験した。
・ 전선의 동료들을 생각하면 가슴이 찢어집니다.
戦線の仲間たちを思えば胸が張り裂けそうです。
・ 슬픔에 못 이겨 가슴이 찢어질 듯 아프다.
悲しみに耐えられず、胸が裂けるように痛い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
  • 염증을 느끼다（嫌気が差す）
  • 세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）
  • 말 다 했어?（言ったわね！）
  • 목전에 두다（目前に控える）
  • 남는 장사다（儲かる商売）
  • 쥐뿔도 모르다（何も知らない）
  • 사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..
  • 마음을 저미다（胸を痛める）
  • 마음이 끌리다（心がひかれる）
  • 가만히 두다（ほっておく）
  • 독박을 쓰다（一人で罪を被る）
  • 가슴속에 남다（心に残る）
  • 양이 차다（量に満ちる）
  • 별문제 아니다（大したことではない）
  • 머리에 맴돌다（頭から離れない）
  • 활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）
  • 루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..
  • 날밤을 새다（夜明かしをする）
  • 텃세를 부리다（既得権を守る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    胸が張り裂けそうだは、韓国語で가슴이 찢어지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.