가슴이 철렁하다とは:「どきっとする」は韓国語で「가슴이 철렁하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : どきっとする、肝を冷やす、胸を衝かれる
読み方 : 가스미 철렁하다、ka-sŭ-mi chŏl-lŏng-ha-da、カスミ チョルロンハダ
「どきっとする」は韓国語で「가슴이 철렁하다」という。直訳すると、胸がどきっとする。
「どきっとする」の韓国語「가슴이 철렁하다」を使った例文
・ 사고 소식을 듣고 가슴이 철렁했다.
事故の知らせを聞いて、どきっとした。
・ 불안한 일이 생기면 가슴이 철렁 내려앉는다.
不安な出来事が起きると、胸がギュッとなる。
・ 예상치 못한 일에 가슴이 철렁 내려앉아 일순간 움직일 수 없게 되었다.
予期せぬ出来事にどきっとして、一瞬動けなくなった。
・ 유리창이 깨지는 소리에 그녀는 가슴이 철렁 내려앉았다.
窓ガラスが割れる音に、彼女はどきっとして振り返った。
・ 그녀의 손에 닿자 그는 가슴이 철렁 내려앉았다.
彼女の手に触れると、彼はどきっとした。
・ 들킨 줄 알고 가슴이 철렁했다.
ばれたのかと思って胸がドキッとした。
・ 발소리를 듣고 그녀는 가슴이 철렁 내려앉았다.
足音を聞いて彼女はどきっとした。
・ 놀라움과 공포로 가슴이 철렁 내려앉다
驚きや恐怖で胸がどきっとする。
・ 그 소식을 듣고 가슴이 철렁 내려앉았다.
その知らせを聞いてどきっとした。
・ 내가 그녀에 대해 말하자 그는 가슴이 철렁 내려앉은 것 같았다.
私が彼女のことを口にすると彼はどきっとしたようだった。
・ 카드를 잃어버린 줄 알고 가슴이 철렁했다.
カードをなくしたかとひやっとする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 술버릇이 나쁘다(酒癖が悪い)
  • 탈을 벗다(仮面を脱ぐ)
  • 머리(가) 크다(大人になる)
  • 살맛(이) 나다(生きがいを感じる)
  • 뼈에 새기다(肝に銘じる)
  • 오금이 저리다(過ちがばれるかと焦る..
  • 숫기가 없다(人懐っこくない)
  • 짐을 지다(責任を取る)
  • 일이 잘 풀리다(仕事がうまく解決さ..
  • 강 건너 불 보듯 하다(他人の事の..
  • 낯 뜨겁다(恥ずかしい)
  • 어쩔 도리가 없다(やむを得ない)
  • 점수를 따다(点数を取る)
  • 무릎을 꿇리다(降参させる)
  • 몰라도 한참 모르다(全然分かってな..
  • 천금을 주고도 살 수 없다(お金で..
  • 우리끼리 얘기(ここだけの話)
  • 힘을 싣다(後押しする)
  • 앉으나 서나(いつも)
  • 쓴맛 단맛 다 보다(海千山千)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.