가슴이 찡하다とは:「胸を打たれる」は韓国語で「가슴이 찡하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 胸を打たれる、泣きそうだ、感動だ、胸がジーンとする
読み方 : 가스미 찡하다、ka-sŭm-i tching-ha-da、カスミ チンハダ
「胸を打たれる」は韓国語で「가슴이 찡하다」という。「胸がジーンとする」は、感動や感情が込み上げてくるときに使う表現で、心が強く打たれたり、感動で胸が熱くなることを指します。韓国語で「가슴이 찡하다」も同様に、感動して胸が締め付けられるような状態を表現します。
「胸を打たれる」の韓国語「가슴이 찡하다」を使った例文
・ 가슴 찡한 소감을 전했다.
胸を打たれる所感を伝えた。
・ 영화가 너무 감동적이라 가슴이 찡했어요.
映画がとても感動的で胸にじ~ときました。
・ 목사님의 얘기를 듣고 정말 가슴이 찡했어요.
牧師の話を聞いて本当に感動しました。
・ 그 영화를 보고 나서 가슴이 찡했다.
その映画を見た後、胸がジーンとした。
・ 그녀의 편지를 읽고 가슴이 찡했다.
彼女の手紙を読んで、胸がジーンとした。
・ 할머니의 마지막 말씀에 가슴이 찡했다.
おばあちゃんの最後の言葉に、胸がジーンとした。
・ 아이가 열심히 연습하는 모습을 보고 가슴이 찡했다.
子供が一生懸命に練習している姿を見て、胸がジーンとした。
・ 친구에게 서프라이즈 선물을 받아서 가슴이 찡했다.
友達からサプライズのプレゼントをもらって、胸がジーンとした。
・ 연인에게 사랑의 말을 듣고 가슴이 찡했다.
恋人から愛の言葉を聞いて、胸がジーンとした。
・ 그 가사를 들었을 때 가슴이 찡했다.
その歌詞を聞いた時、胸がジーンとした。
・ 아이의 성장을 보고 가슴이 찡했다.
子供の成長を見て、胸がジーンとした。
・ 그 사진을 봤을 때 가슴이 찡했다.
その写真を見た時、胸がジーンとした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 혼신의 힘을 다하다(渾身の力を込め..
  • 입을 놀리다(無駄口をたたく)
  • 날(이) 서다(尖る)
  • 하늘 높은 줄 모르다(偉ぶって威張..
  • 겉멋을 부리다(外見にばかり気を使う..
  • 잔뼈가 굵다(経験豊富だ)
  • 모양새를 취하다(形を取る)
  • 초(를) 치다(水をかける)
  • 눈앞에 있다(目の前にある)
  • 사흘이 멀다 하고(三日にあげず)
  • 백 번 옳다(全面的に正しい)
  • 쥐 잡듯이(徹底的に)
  • 꿈 깨라(夢から覚めろ)
  • 속이 후련하다(気分がすっきりする)
  • 주를 이루다(主となる)
  • 간담이 서늘하다(肝を冷やす)
  • 부모(를) 잘 만나다(良い両親に恵..
  • 대박을 터뜨리다(大ヒットさせる)
  • 전의를 다지다(決意を固める)
  • 입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.