カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 찡하다とは 意味 ： 胸を打たれる、感動して胸にじんと来る 類義語 ： 가슴이 찡하다 「胸を打たれる」は韓国語で「마음이 찡하다」という。 「胸を打たれる」の韓国語「마음이 찡하다」を使った例文 ・ 그 사진을 봤을 때 가슴이 찡했다. その写真を見た時、胸がジーンとした。 ・ 아이의 성장을 보고 가슴이 찡했다. 子供の成長を見て、胸がジーンとした。 ・ 그 가사를 들었을 때 가슴이 찡했다. その歌詞を聞いた時、胸がジーンとした。 ・ 연인에게 사랑의 말을 듣고 가슴이 찡했다. 恋人から愛の言葉を聞いて、胸がジーンとした。 ・ 친구에게 서프라이즈 선물을 받아서 가슴이 찡했다. 友達からサプライズのプレゼントをもらって、胸がジーンとした。 ・ 아이가 열심히 연습하는 모습을 보고 가슴이 찡했다. 子供が一生懸命に練習している姿を見て、胸がジーンとした。 ・ 할머니의 마지막 말씀에 가슴이 찡했다. おばあちゃんの最後の言葉に、胸がジーンとした。 ・ 그녀의 편지를 읽고 가슴이 찡했다. 彼女の手紙を読んで、胸がジーンとした。 ・ 그 영화를 보고 나서 가슴이 찡했다. その映画を見た後、胸がジーンとした。 ・ 목사님의 얘기를 듣고 정말 가슴이 찡했어요. 牧師の話を聞いて本当に感動しました。 「마음이 찡하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）

짐을 지다（責任を取る）

화를 내다（腹を立てる）

골치가 아프다（非常に面倒だ）

머리를 식히다（頭を冷やす）

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）

배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）

부르는 게 값이다（呼び値が買い値）

팔자가 사납다（運勢が激しい）

인상을 쓰다（険しい顔をする）

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）

손을 벌리다（カネなどをせがむ）

눈물을 머금다（涙ぐむ）

김(이) 빠지다（やる気がなくなる）

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..

꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）

쇼크를 먹다（ショックを受ける）

눈앞에 있다（目の前にある）

개미처럼 가늘다（アリのように細い）