カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 찡하다とは 意味 ： 胸を打たれる、感動して胸にじんと来る 類義語 ： 가슴이 찡하다 「胸を打たれる」は韓国語で「마음이 찡하다」という。 「胸を打たれる」の韓国語「마음이 찡하다」を使った例文 ・ 그 사진을 봤을 때 가슴이 찡했다. その写真を見た時、胸がジーンとした。 ・ 아이의 성장을 보고 가슴이 찡했다. 子供の成長を見て、胸がジーンとした。 ・ 그 가사를 들었을 때 가슴이 찡했다. その歌詞を聞いた時、胸がジーンとした。 ・ 연인에게 사랑의 말을 듣고 가슴이 찡했다. 恋人から愛の言葉を聞いて、胸がジーンとした。 ・ 친구에게 서프라이즈 선물을 받아서 가슴이 찡했다. 友達からサプライズのプレゼントをもらって、胸がジーンとした。 ・ 아이가 열심히 연습하는 모습을 보고 가슴이 찡했다. 子供が一生懸命に練習している姿を見て、胸がジーンとした。 ・ 할머니의 마지막 말씀에 가슴이 찡했다. おばあちゃんの最後の言葉に、胸がジーンとした。 ・ 그녀의 편지를 읽고 가슴이 찡했다. 彼女の手紙を読んで、胸がジーンとした。 ・ 그 영화를 보고 나서 가슴이 찡했다. その映画を見た後、胸がジーンとした。 ・ 목사님의 얘기를 듣고 정말 가슴이 찡했어요. 牧師の話を聞いて本当に感動しました。 「마음이 찡하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸을 던지다（身を投げる）

제정신이 들다（正気に返る）

허리띠를 조이다（ベルトを締める）

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）

몇 날 며칠을（何日も）

생각이 짧다（分別がない）

속을 앓다（気に病む）

꿈인지 생시인지（夢か現実か）

진땀을 흘리다（脂汗をかく）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

돈을 만지다（お金を儲ける）

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

누구 좋으라고（誰のために）

불꽃이 튀다（火花が散る）

피 튀기게 싸우다（激しく戦う）

피부에 와닿다（実感する）

말만 잘하면（うまく話せば）

밥이 되다（犠牲になる）

점수차가 벌어지다（点数差が開く）

똥줄이 타다（心を焦がす）