カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 찡하다とは 意味 ： 胸を打たれる、感動して胸にじんと来る 類義語 ： 가슴이 찡하다 「胸を打たれる」は韓国語で「마음이 찡하다」という。 「胸を打たれる」の韓国語「마음이 찡하다」を使った例文 ・ 그 사진을 봤을 때 가슴이 찡했다. その写真を見た時、胸がジーンとした。 ・ 아이의 성장을 보고 가슴이 찡했다. 子供の成長を見て、胸がジーンとした。 ・ 그 가사를 들었을 때 가슴이 찡했다. その歌詞を聞いた時、胸がジーンとした。 ・ 연인에게 사랑의 말을 듣고 가슴이 찡했다. 恋人から愛の言葉を聞いて、胸がジーンとした。 ・ 친구에게 서프라이즈 선물을 받아서 가슴이 찡했다. 友達からサプライズのプレゼントをもらって、胸がジーンとした。 ・ 아이가 열심히 연습하는 모습을 보고 가슴이 찡했다. 子供が一生懸命に練習している姿を見て、胸がジーンとした。 ・ 할머니의 마지막 말씀에 가슴이 찡했다. おばあちゃんの最後の言葉に、胸がジーンとした。 ・ 그녀의 편지를 읽고 가슴이 찡했다. 彼女の手紙を読んで、胸がジーンとした。 ・ 그 영화를 보고 나서 가슴이 찡했다. その映画を見た後、胸がジーンとした。 ・ 목사님의 얘기를 듣고 정말 가슴이 찡했어요. 牧師の話を聞いて本当に感動しました。 「마음이 찡하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

효성이 지극하다（親孝行、この上ない..

말이 돼요?（理屈に合う）

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

귀를 의심하다（耳を疑う）

의혹을 사다（疑惑を受ける）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

하나가 되다（ひとつになる）

헛물을 켜다（無駄骨を折る）

기지개를 켜다（活動を始める）

허리를 펴다（腰を伸ばす）

이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ..

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

뼈에 새기다（肝に銘じる）

첫 삽을 뜨다（スタートする）

입이 아프다（同じことを何度も言う）

빚을 내다（借金をする）

목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

뚫어지게 보다（じろじろと見る）