カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 찡하다とは 意味 ： 胸を打たれる、感動して胸にじんと来る 類義語 ： 가슴이 찡하다 「胸を打たれる」は韓国語で「마음이 찡하다」という。 「胸を打たれる」の韓国語「마음이 찡하다」を使った例文 ・ 그 사진을 봤을 때 가슴이 찡했다. その写真を見た時、胸がジーンとした。 ・ 아이의 성장을 보고 가슴이 찡했다. 子供の成長を見て、胸がジーンとした。 ・ 그 가사를 들었을 때 가슴이 찡했다. その歌詞を聞いた時、胸がジーンとした。 ・ 연인에게 사랑의 말을 듣고 가슴이 찡했다. 恋人から愛の言葉を聞いて、胸がジーンとした。 ・ 친구에게 서프라이즈 선물을 받아서 가슴이 찡했다. 友達からサプライズのプレゼントをもらって、胸がジーンとした。 ・ 아이가 열심히 연습하는 모습을 보고 가슴이 찡했다. 子供が一生懸命に練習している姿を見て、胸がジーンとした。 ・ 할머니의 마지막 말씀에 가슴이 찡했다. おばあちゃんの最後の言葉に、胸がジーンとした。 ・ 그녀의 편지를 읽고 가슴이 찡했다. 彼女の手紙を読んで、胸がジーンとした。 ・ 그 영화를 보고 나서 가슴이 찡했다. その映画を見た後、胸がジーンとした。 ・ 목사님의 얘기를 듣고 정말 가슴이 찡했어요. 牧師の話を聞いて本当に感動しました。 「마음이 찡하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

발길이 뜸하다（足が遠のく）

능청을 떨다（しらばくれる）

간이 붓다（生意気に振舞う）

땅에 떨어지다（地に落ちる）

잘못을 덮다（過ちを見逃す）

말을 떼다（話し始める）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

도가 지나치다（度が過ぎる）

쓴맛을 보다（苦しさを味わう）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

먼저 보내다（先立たれる）

귀가 빠지다（生まれる）

닭똥 같은 눈물（大粒の涙）

분을 바르다（化粧をする）

말할 수 없이（言葉で表せないほど非..

싹수가 노랗다 （将来性がない）

말 안 나오게（色々と言われないよう..

발림말을 하다（お世辞を言う）

선두에 서다（先頭に立つ）