カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 찡하다とは 意味 ： 胸を打たれる、感動して胸にじんと来る 類義語 ： 가슴이 찡하다 「胸を打たれる」は韓国語で「마음이 찡하다」という。 「胸を打たれる」の韓国語「마음이 찡하다」を使った例文 ・ 그 사진을 봤을 때 가슴이 찡했다. その写真を見た時、胸がジーンとした。 ・ 아이의 성장을 보고 가슴이 찡했다. 子供の成長を見て、胸がジーンとした。 ・ 그 가사를 들었을 때 가슴이 찡했다. その歌詞を聞いた時、胸がジーンとした。 ・ 연인에게 사랑의 말을 듣고 가슴이 찡했다. 恋人から愛の言葉を聞いて、胸がジーンとした。 ・ 친구에게 서프라이즈 선물을 받아서 가슴이 찡했다. 友達からサプライズのプレゼントをもらって、胸がジーンとした。 ・ 아이가 열심히 연습하는 모습을 보고 가슴이 찡했다. 子供が一生懸命に練習している姿を見て、胸がジーンとした。 ・ 할머니의 마지막 말씀에 가슴이 찡했다. おばあちゃんの最後の言葉に、胸がジーンとした。 ・ 그녀의 편지를 읽고 가슴이 찡했다. 彼女の手紙を読んで、胸がジーンとした。 ・ 그 영화를 보고 나서 가슴이 찡했다. その映画を見た後、胸がジーンとした。 ・ 목사님의 얘기를 듣고 정말 가슴이 찡했어요. 牧師の話を聞いて本当に感動しました。 「마음이 찡하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 급하다（気が急ぐ）

비가 오나 눈이 오나（いつも）

의표를 찌르다（意表を突く）

몸부림을 치다（身もだえする）

금을 긋다（線を引く）

밑지는 장사（損をすること）

고집을 피우다（意地を張る）

일리가 있다（一理ある）

판에 박히다（型にはまる）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

꼬리를 잡다（弱点をつかむ）

불꽃을 튀기다（熾烈だ）

보기를 들다（例をあげる）

몸으로 때우다（身で償う）

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

입을 막다（口を塞ぐ）

색다른 맛（一風変わった味）

가만히 두다（ほっておく）

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

여념이 없다（余念がない）