마른 하늘에 날벼락とは:「晴天の霹靂」は韓国語で「마른 하늘에 날벼락 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 晴天の霹靂
読み方 마른 하느레 날벼락、マルン ハヌレ ナルビョラク
「晴天の霹靂」は韓国語で「마른 하늘에 날벼락」という。突然起きた予想外の事件や出来事。直訳すると「晴れた空に落ちる雷」。
「晴天の霹靂」の韓国語「마른 하늘에 날벼락」を使った例文
아들이 학교를 그만두겠다는 마른 하늘에 날벼락 같은 말을 했습니다.
息子が学校を辞めると、まるで晴れた空に突然の雷のようなことを言いました。
마른하늘에 날벼락 같은 일이 벌어졌다.
澄んだ空に青天の霹靂のようなことが起きた。
이게 무슨 날벼락이래요?
飛んだ災難でしたね。
날벼락을 피하다.
思いがけない災難を避ける。
날벼락을 만나다.
奇禍に遭う。
날벼락을 맞다.
思いがけない災難にあう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쥐었다 폈다 하다(牛耳る)
  • 독박을 쓰다(一人で罪を被る)
  • 등줄기가 서늘하다(怖くて驚く)
  • 꿈에도 몰랐다(夢にも思わなかった)
  • 전화통에 불이 나다(電話が鳴りっぱ..
  • 칼을 빼다(改革する)
  • 문턱에도 못 가다(入口にも入らない..
  • 금을 긋다(線を引く)
  • 목숨이 왔다 갔다 하다(生死の境を..
  • 입맛을 다시다(舌なめずりをする)
  • 혼(이) 나다(ひどい目にあう)
  • 뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
  • 애간장(을) 태우다(気をもませる)
  • 똥을 밟다(縁起が良くない)
  • 가슴을 열다(心を開く)
  • 보기 좋다(素敵だ)
  • 콧대가 높다(鼻が高い)
  • 이름값을 하다(相応しい値打ちをする..
  • 세상 돌아가는 얘기(世間話)
  • 웃음보가 터지다(大笑いになる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.