カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마른 하늘에 날벼락とは 意味 ： 晴天の霹靂 読み方 ： 마른 하느레 날벼락、マルン ハヌレ ナルビョラク 「晴天の霹靂」は韓国語で「마른 하늘에 날벼락」という。突然起きた予想外の事件や出来事。直訳すると「晴れた空に落ちる雷」。 「晴天の霹靂」の韓国語「마른 하늘에 날벼락」を使った例文 ・ 아들이 학교를 그만두겠다는 마른 하늘에 날벼락 같은 말을 했습니다. 息子が学校を辞めると、まるで晴れた空に突然の雷のようなことを言いました。 ・ 마른하늘에 날벼락 같은 일이 벌어졌다. 澄んだ空に青天の霹靂のようなことが起きた。 ・ 이게 무슨 날벼락이래요? 飛んだ災難でしたね。 ・ 날벼락을 피하다. 思いがけない災難を避ける。 ・ 날벼락을 만나다. 奇禍に遭う。 ・ 날벼락을 맞다. 思いがけない災難にあう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

제정신이 아니다（正気でない）

집에 가서 애나 보다（辞める）

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

간을 보다（塩加減をみる）

잘 돌아가다（うまく進む）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

말썽을 일으키다（トラブルを起こす）

갈피를 잡다（てがかりを掴む）

입술에 침도 마르기 전에（舌の根も..

몸을 아끼다（骨を惜しむ）

기염을 토하다（気を吐く）

상대도 안 되다（相手にならない）

반응이 뜨겁다（反響がある）

가슴을 펴다（胸を張る）

보는 눈（見る目）

어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）

경우가 아니다（常識に欠ける）

요 모양 요 꼴（こんなぶざま）

홀몸이 아니다（妊娠している）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..