カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마른 하늘에 날벼락とは 意味 ： 晴天の霹靂 読み方 ： 마른 하느레 날벼락、マルン ハヌレ ナルビョラク 「晴天の霹靂」は韓国語で「마른 하늘에 날벼락」という。突然起きた予想外の事件や出来事。直訳すると「晴れた空に落ちる雷」。 「晴天の霹靂」の韓国語「마른 하늘에 날벼락」を使った例文 ・ 아들이 학교를 그만두겠다는 마른 하늘에 날벼락 같은 말을 했습니다. 息子が学校を辞めると、まるで晴れた空に突然の雷のようなことを言いました。 ・ 마른하늘에 날벼락 같은 일이 벌어졌다. 澄んだ空に青天の霹靂のようなことが起きた。 ・ 이게 무슨 날벼락이래요? 飛んだ災難でしたね。 ・ 날벼락을 피하다. 思いがけない災難を避ける。 ・ 날벼락을 만나다. 奇禍に遭う。 ・ 날벼락을 맞다. 思いがけない災難にあう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..

목소리가 커지다（意見が多い）

여한이 없다（思い残すことはない）

싸가지가 없다（礼儀がない）

직성이 풀리다（気が済む）

눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも..

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

등골이 휘다（経済的な困ること）

쌔고 쌨다（ざらにある）

그림(이) 좋다（絵になる）

길이 트이다（道が開ける）

지성을 드리다（誠意を尽くす）

눈물을 머금다（涙ぐむ）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

발걸음을 떼다（歩き始める）

놀고 있네（ふざけてるなぁ）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

친목을 다지다（懇親を深める）

머리부터 발끝까지（体の全て）