식은땀을 흘리다とは:「冷や汗をかく」は韓国語で「식은땀을 흘리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 冷や汗をかく、寝汗をかく
読み方 : 시근따믈 흘리다、シグンッタムル フルリダ
類義語 :
「冷や汗をかく」は韓国語で「식은땀을 흘리다」という。
「冷や汗をかく」の韓国語「식은땀을 흘리다」を使った例文
・ 뜻밖의 실언으로 식은땀을 흘리는 경우가 종종 있습니다.
思わぬ失言で冷や汗をかく事が度々あります。
・ 무슨 식은땀을 그렇게 흘려?
びっしょり寝汗をかいて、 どうしたんだい?
・ 더위로 식은땀이 났다.
暑さで冷や汗をかいていた。
・ 너무 긴장해서 식은땀을 흘리며 발표를 했다.
緊張しすぎて冷や汗をかきながら発表をした。
・ 무서운 꿈을 꾸고 식은땀을 흘리며 깼다.
恐ろしい夢を見て冷や汗をかいて目を覚ました。
・ 위험한 상황에 직면했을 때 식은땀이 나는 경우가 있다.
危険な状況に直面したとき、冷や汗が出ることがある。
・ 갑자기 달리기 시작하니 식은땀이 났다.
急に走り出したら、冷や汗が出てきた。
・ 사고를 당했을 때 식은땀이 멈추지 않았다.
事故に遭ったとき、冷や汗が止まらなかった。
・ 시험 결과가 걱정되어 식은땀이 나고 있었다.
試験の結果が気になって、冷や汗をかいていた。
・ 발표 전 식은땀이 나는 것을 느꼈다.
プレゼンの前で冷や汗が出るのを感じた。
・ 무서운 영화를 본 후 식은땀이 나기 시작했다.
怖い映画を見た後、冷や汗が出てきた。
・ 식은땀이 흘렀다.
冷や汗が流れた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목이 터지다(のどが張り裂ける)
  • 입지를 다지다(立場を固める)
  • 이름(도) 없는(無名の)
  • 편을 들다(肩を持つ)
  • 사이가 멀어지다(疎遠になる)
  • 새발의 피(雀の涙)
  • 힘이 들다(大変だ)
  • 불을 보듯 뻔하다(分かり切っている..
  • 느낌이 오다(ぴんとくる)
  • 싸가지가 바가지다(礼儀が無い)
  • 가슴이 쓰리다(胸が痛い)
  • 불똥이 튀다(とばっちりを食う)
  • 어디 두고보자(今に見ろ)
  • 눈 녹듯이 사라진다(雪が解けるかの..
  • 별꼴 다 보다(なんというぶざまだ)
  • 난 사람(偉い人)
  • 3박자를 갖추다(三拍子揃う)
  • 굴레를 벗다(羈絆を脱ぐ)
  • 속이 후련하다(気分がすっきりする)
  • 설 땅이 없다(居場所がない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.