피는 못 속인다とは：「そっくりだ」は韓国語で「피는 못 속인다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： そっくりだ、血筋は争えない、血は争えない
読み方 ： 피는 몯 쏘긴다、pi-nŭn mot sso-gin-da、ピヌン モッソギンダ
「そっくりだ」は韓国語で「피는 못 속인다」という。直訳すると「血は騙すことができない」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）
  • 어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす）
  • 목이 빠지다（首を長くして待つ）
  • 거북이 운전（のろのろ運転）
  • 유세(를) 떨다（偉そうにする）
  • 말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..
  • 아니라 다를까（案の定）
  • 없었던 일로 하다（水に流す）
  • 피는 못 속인다（そっくりだ）
  • 뒤를 캐다（裏を探る）
  • 두말을 하다（言葉をかえる）
  • 손(을) 털다（足を洗う）
  • 눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）
  • 엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）
  • 당근과 채찍（アメとムチ）
  • 마음이 끌리다（心がひかれる）
  • 호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..
  • 곁눈을 팔다（わき見をする）
  • 낯(이) 설다（面識がない）
  • 고개를 돌리다（顔をそむける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    そっくりだ、血筋は争えない、血は争えないは、韓国語で피는 못 속인다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.