カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 넋을 잃다とは 意味 ： 見とれる、見惚れる、魂を失う、うっとりする、ほれる、我を忘れる 読み方 ： 넉쓸 일타、nŏk-ssŭl il-ta、ノクスル イルタ 類義語 ： 황홀하다 「見とれる」は韓国語で「넋을 잃다」という。 「見とれる」の韓国語「넋을 잃다」を使った例文 ・ 너무 예뻐서 넋을 잃고 쳐다봤다. とても綺麗で我を忘れて見つめていた。 ・ 노랫소리를 넋을 잃고 들었다. 歌声に聞き惚れた。 ・ 그녀의 얼굴의 아름다움에 나는 그저 넋을 잃고 있었다. 彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。 ・ 그의 그림은 아름다워서 넋을 잃고 말았다. 彼の絵は美しくて、見とれてしまった。 ・ 그녀의 춤은 우아해서 넋을 잃고 말았다. 彼女のダンスは優雅で、見とれてしまった。 ・ 그녀의 아름다움에 그만 넋을 잃고 맙니다. 彼女の美しさに、つい見とれてしまいます。 ・ 황홀한 풍경에 넋을 잃었습니다. うっとりする景色に見とれました。 ・ 그는 넋을 잃고 하늘만 바라보고 있었다. 彼は我を忘れて空ばかり見ていた。 ・ 넋을 잃을 만큼 아름다운 노을이었다. 我を忘れるほど美しい夕焼けだった。 ・ 공연을 보며 넋을 잃었다. 公演を見ながら我を忘れた。 ・ 그녀는 넋을 잃고 그를 바라봤다. 彼女は魂を失ったように彼を見つめていた。 ・ 그는 너무 슬퍼서 넋을 잃고 있었다. 彼はとても悲しくて、魂を失ったようだった。 ・ 나데시코의 아름다움을 넋을 잃고 바라봅니다. なでしこの美しさに見れます。 ・ 뒤태가 아름다워서 넋을 잃고 말았습니다. 後ろ姿が美しく、見とれてしまいました。 ・ 동백꽃의 아름다움에 넋을 잃고 말았습니다. 椿の花の美しさに見とれてしまいました。 ・ 산줄기가 펼쳐진 경치를 넋을 잃고 바라보다. 山並みが広がる景色に見とれる。 「넋을 잃다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

화가 풀리다（怒りが解ける）

기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）

고개를 떨구다（うなだれる）

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

짐을 지우다（責任を取らせる）

눈에 차다（気に入って満足だ）

말이 나오다（色々と言われる）

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

혼쭐이 나다（ひどい目にあう）

입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

발등에 불이 떨어지다（切羽詰まる）

득을 보다（得をする）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

설 땅이 없다（居場所がない）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

방점을 찍다（強調する）

가슴에 간직하다（胸に収める）