カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 바가지를 씌우다とは 意味 ： ぼったくる、かもにする 読み方 ： 바가지를 씌우다、pa-ga-ji-rŭl ssŭi-u-da、パガジルル スィウダ 「ぼったくる」は韓国語で「바가지를 씌우다」という。 「ぼったくる」の韓国語「바가지를 씌우다」を使った例文 ・ 관광객이라고 바가지를 씌웠어. 観光客だからってぼったくったんだ。 ・ 외국인한테 바가지를 씌우다니 너무하네. 外国人にぼったくるなんてひどいね。 ・ 시장에서 바가지를 씌우려 했어. 市場でぼったくられそうになった。 ・ 다시는 그 가게 안 가. 바가지를 씌우려 했어. もう二度とあの店には行かないよ。ぼったくりだった。 ・ 바가지를 쓸 위험이 있으니, 미리 요금을 확인하는 것이 좋다. ぼったくられる心配があるので、事前に料金を確認しておいた方がいい。 ・ 여행 중에 바가지를 쓰지 않도록 조심해야 한다. 旅行中にぼったくられないように、気をつけなければならない。 ・ 그 제품은 너무 비싸서 바가지를 쓰는 것 같았다. その商品は、あまりにも高すぎて、ぼったくられていると感じた。 ・ 그 가게에서 몇 번이나 바가지를 써서 이제는 안 간다. あの店では何度もぼったくられたので、もう行かない。 ・ 택시에서 바가지를 쓸 뻔했지만, 바로 가격을 협상했다. タクシーでぼったくられそうになったが、すぐに値段を交渉した。 ・ 비싼 요금을 청구당해서 바가지를 쓴 기분이다. 高い料金を請求されて、ぼったくられた気分だ。 ・ 관광지에서 바가지를 쓰는 일이 많다. 観光地でぼったくられることが多い。 ・ 바가지를 사용해 물을 길으며 옛날 생활을 느꼈습니다. ひさごで水をくみながら、昔の生活を感じました。 ・ 바가지를 사용해 설거지를 합니다. ひさごを使って洗い物をします。 ・ 바가지를 사용해 물을 길었어요. ひさごを使って水を汲みました。 「바가지를 씌우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

무릎을 탁 치다（はたと思いつく）

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

내리막을 걷다（下り坂をたどる）

따로 없다（正に~のようだ）

눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..

간판을 걸다（看板を掲げる）

제동을 걸다（歯止めをかける）

손에서 벗어나다（抜け出す）

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）

가슴이 서늘하다（ぞっとする）

입이 아프다（同じことを何度も言う）

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる..

간이 붓다（生意気に振舞う）

마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ..

화제를 바꾸다（話題を変える）

가슴을 앓다（胸を痛める）

가정교육을 잘 받다（育ちがいい）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..