カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 찢어지다とは 意味 ： 破れる、裂ける、引き裂かれる、心が張り裂ける 読み方 ： 찌져지다、tchi-jyŏ-ji-da、チジョジダ 類義語 ： 깨지다、 쪼개지다、 갈라지다、 터지다 「破れる」は韓国語で「찢어지다」という。찢어지다は、物理的な破裂だけでなく、感情的な痛みや苦しみを表現する時にもよく使われます。 「破れる」の韓国語「찢어지다」を使った例文 ・ 종이가 찢어졌다. 紙が破れた。 ・ 마음이 너무 아파서 찢어질 것 같다. 心がとても痛くて張り裂けそうだ。 ・ 그 드라마는 나의 마음을 찢어놓았다. そのドラマは私の心を引き裂いた。 ・ 슬픔에 못 이겨 가슴이 찢어질 듯 아프다. 悲しみに耐えられず、胸が裂けるように痛い。 ・ 운동으로 인해 근육이 찢어졌다. 運動のせいで筋肉が裂けた。 ・ 그의 말은 내 마음을 찢어놓았다. 彼の言葉は私の心を裂いた。 ・ 표지가 찢어졌다. 表紙が破れた。 ・ 포대 자루가 찢어졌다. 袋が破れた。 ・ 메고 있던 가방이 찢어졌어요. 背負っていたかばんが破れてしまった。 ・ 마음이 갈기갈기 찢어지는 것 같았다. 心がずたずたに引き裂かれるようだった。 ・ 갈기갈기 찢어진 천 조각이 바람에 나부꼈다. ずたずたに裂けた布の切れ端が風に揺れていた。 ・ 그는 편지를 갈기갈기 찢어버렸다. 彼は手紙をずたずたに破いた。 ・ 갈기갈기 찢어지다. ずたずたにさける。 ・ 옷이 갈갈이 찢어졌다. 服がずたずたに破れた。 ・ 세탁망이 찢어져서 새것을 샀다. 洗濯ネットが破れたので新しいものを買った。 ・ 종잇장처럼 찢어지기 쉽다. 紙1枚のように破れやすい。 「찢어지다」の例文をすべてを見る 「破れる」の韓国語「찢어지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 입이 찢어지다（イビッチジョジダ） 喜色満面だ、笑いが止まらない 가슴이 찢어지다（カスミッチジョジダ） 胸が張り裂けそうだ 입이 귀밑까지 찢어지다（イビ クィミッカジ チジョジダ） 喜色満面だ、笑いが止まらない < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

더해지다（加わる）

악화하다（悪化する）

부추기다（煽る）

눈짓하다（目くばせする）

휘젓다（かき混ぜる）

상속받다（相続を受ける）

환기되다（喚起される）

산재하다（散在する）

통학하다（通学する）

스며들다（染み込む）

포옹하다（抱く）

돌다（回る）

애두르다（遠まわしにいう）

선방하다（善く守る）

달다（ほてる）

떠들다（騒ぐ）

가리키다（指す）

혼내다（叱る）

교제하다（付き合う）

실기하다（機を失する）