カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 깨지다とは 意味 ： 壊れる、破れる、別れる 読み方 ： 깨지다、kkae-ji-da、ケジダ 類義語 ： 헤어지다、 망가지다、 찢어지다、 고장나다、 부서지다、 파손되다、 이지러지다、 허물어지다、 갈라지다、 작별하다 「壊れる」は韓国語で「깨지다」という。 「壊れる」の韓国語「깨지다」を使った例文 ・ 꿈이 깨지다. 夢が壊れる。 ・ 접시가 깨지다. 皿が壊れる。 ・ 남녀사이가 깨지다 男女の関係が壊れる。 ・ 유리가 깨지다. ガラスが割れる。 ・ 깨진 유리창을 봐. 壊れた窓を見て。 ・ 깨진 유리창은 위험합니다. 壊れた窓ガラスは危険です。 ・ 깨진 유리는 버리세요. 壊れたガラスは捨ててしまいなさい。 ・ 머리가 깨질 듯이 아파요. 頭が割れそうに痛いです。 ・ 깨지는 물건이 있으니 조심히 다루어 주세요. 割れ物が入っているので丁寧に扱ってください。 ・ 첫눈에 반해서 사귀기 시작했는데 1년도 안 돼서 깨졌어요. 一目ぼれして付き合い始めたけど、1年もたたずに別れました。 ・ 그의 발톱은 깨지기 쉽기 때문에 신발을 선택할 때 주의하고 있다. 彼の足指の爪は割れやすいので、靴を選ぶときに注意している。 ・ 그 유리잔은 매우 얇아서 깨지기 쉽다. そのガラスのコップはとても薄くて割れやすい。 ・ 먹이 사슬의 균형이 깨지면 생태계가 위협받는다. 食物連鎖のバランスが崩れると生態系が脅かされる。 ・ 얼음이 우두둑 깨지는 소리가 들렸다. 氷がパリッと割れる音が聞こえた。 ・ 살얼음이 깨지지 않게 조심하며 발걸음을 옮겼다. 薄氷が割れないように注意して足を運んだ。 ・ 밥그릇 싸움으로 협력이 깨졌어요. 利益争いのせいで、協力関係が崩れました。 ・ 마을에 갑자기 평지풍파가 불어 평화가 깨졌다. 村に突然平地風波が吹き平和が乱れた。 ・ 삶은 계란을 까다가 조금 깨졌어요. ゆで卵をむくときに少し割れました。 ・ 그의 지각으로 중요한 회의 흐름이 산통이 깨졌다. 彼の遅刻で重要な会議の流れが壊れた。 ・ 휴전 협상 중 사건이 발생해 산통이 깨졌다. 停戦交渉中に事件が起き、台無しになった。 「깨지다」の例文をすべてを見る 「壊れる」の韓国語「깨지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 쿠크 깨지다（ククッケジダ） 心が折れる、心が痛む 흥이 깨지다（フンイッケジダ） 興が冷める、興冷める、興醒める 판이 깨지다（パニッケジダ） 場が白ける、お座がさめる、座が白ける 문자가 깨지다（ムンッチャガッケジダ） 文字が化ける 산통이 깨지다（サントンイ ケジダ） 台無しになる 환상이 깨지다（ファンサンイッケジダ） 幻想が消える 글자가 깨지다（クルッチャガッケジダ） 文字化けする 계란이 깨지다（ケラニ ケジダ） 卵が割れる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

뒤얽히다（縺れる）

갈라놓다（引き裂く）

배다（染みこむ）

입단하다（入団する）

촬영하다（撮影する）

비쭉이다（とがらす）

이바지하다（貢献する）

편중하다（偏重する）

배수되다（排水される）

가산하다（加算する）

놔두다（置いておく）

기절하다（気絶する）

조합되다（組み合わされる）

휴업하다（休業する）

심화되다（深化する）

소박맞다（疎まれる）

당황하다（慌てる）

들이밀다（押し込む）

호응하다（呼応する）

상쇄되다（相殺される）