カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 깨지다とは 意味 ： 壊れる、破れる、別れる 読み方 ： 깨지다、kkae-ji-da、ケジダ 類義語 ： 헤어지다、 망가지다、 찢어지다、 고장나다、 부서지다、 이지러지다、 허물어지다、 갈라지다、 작별하다、 갈라서다 「壊れる」は韓国語で「깨지다」という。 「壊れる」の韓国語「깨지다」を使った例文 ・ 꿈이 깨지다. 夢が壊れる。 ・ 접시가 깨지다. 皿が壊れる。 ・ 남녀사이가 깨지다 男女の関係が壊れる。 ・ 유리가 깨지다. ガラスが割れる。 ・ 깨진 유리창을 봐. 壊れた窓を見て。 ・ 깨진 유리창은 위험합니다. 壊れた窓ガラスは危険です。 ・ 깨진 유리는 버리세요. 壊れたガラスは捨ててしまいなさい。 ・ 머리가 깨질 듯이 아파요. 頭が割れそうに痛いです。 ・ 깨지는 물건이 있으니 조심히 다루어 주세요. 割れ物が入っているので丁寧に扱ってください。 ・ 첫눈에 반해서 사귀기 시작했는데 1년도 안 돼서 깨졌어요. 一目ぼれして付き合い始めたけど、1年もたたずに別れました。 ・ 부력의 균형이 깨지면 물체는 물 속에서의 위치가 바뀝니다. 浮力のバランスが崩れると、物体は水中での位置が変わります。 ・ 깨진 파편이 바닥에 흩어져 있다. 割れた欠けらが床に散らばってる。 ・ 흥이 깨지다. 興が冷める。 ・ 요즘 생활 리듬이 깨졌어요. 最近、生活のリズムが乱れています。 ・ 깨지기 쉬운 물건이나 귀중품이 들어 있으세요? 割れ物や貴重品は入っていますか？ ・ 도자기를 들 때에는 깨지지 않게 조심해서 다루어 주세요. 陶磁器を持つときは、壊れないように注意して扱ってください。 ・ 자율신경 균형이 깨지면 식욕이 줄어듭니다. 自律神経のバランスが崩れると食欲が減ります。 ・ 자율 신경의 균형이 깨지면 잠을 잘 수 없게 됩니다. 自律神経のバランスが崩れると眠れなくなります。 ・ 친한 친구와의 주먹다짐으로 우정이 깨졌다. 親友との殴り合いで友情が壊れた。 ・ 그의 나쁜 술버릇 때문에 친구 관계가 깨졌다. 彼の酒癖の悪さが原因で、友人関係が崩れた。 「깨지다」の例文をすべてを見る 「壊れる」の韓国語「깨지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 흥이 깨지다（フンイッケジダ） 興が冷める、興冷める、興醒める 판이 깨지다（パニッケジダ） 場が白ける、お座がさめる、座が白ける 쿠크 깨지다（ククッケジダ） 心が折れる、心が痛む 문자가 깨지다（ムンッチャガッケジダ） 文字が化ける 환상이 깨지다（ファンサンイッケジダ） 幻想が消える 글자가 깨지다（クルッチャガッケジダ） 文字化けする 산통이 깨지다（サントンイ ケジダ） 台無しになる 계란이 깨지다（ケラニ ケジダ） 卵が割れる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

참다못하다（抑えきれない）

꺼내들다（抜き取る）

재개되다（再開される）

장비하다（装備する）

생식하다（生息する）

기울어지다（傾く）

참회하다（悔いる）

들어앉다（閉じこもる）

명하다（命じる）

보내 오다（寄越す）

바라다（願う）

공략되다（攻略される）

의뢰되다（依頼される）

근절하다（根絶する）

감금하다（監禁する）

병문안하다（見舞いに行く）

수식하다（修飾する）

머물다（泊まる）

파다（掘る）

응징하다（懲らしめる）