재개되다とは:「再開される」は韓国語で「재개되다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 再開される
読み方 : 재개되다、chae-gae-doe-da、チェゲデダ
漢字 : 再開~
「再開される」は韓国語で「재개되다」という。
「再開される」の韓国語「재개되다」を使った例文
・ 중단됐던 항공편과 열차편 등은 오늘부터 재개됐다.
運行が停止していた航空や列車は今日から再開された。
・ 공사가 끝나는 대로 주차장이 재개됩니다.
工事が終了次第、駐車場が再開されます。
・ 회의는 오후부터 재개될 예정입니다.
会議は午後から再開される予定です。
・ 공사가 다음 주에 재개될 전망입니다.
工事が来週再開される見通しです。
・ 서비스는 내일 재개될 예정입니다.
サービスは明日再開される予定です。
・ 일시 중단되었던 작업이 재개된다고 합니다.
一時中断していた作業が再開されるとのことです。
・ 행사는 날씨가 회복되는 대로 재개될 예정입니다.
イベントは天候が回復次第再開される予定です。
・ 프로젝트는 다음 달 재개될 전망입니다.
プロジェクトは来月再開される見込みです。
・ 경기는 비가 그치는 대로 재개될 예정입니다.
試合は雨が止み次第再開される予定です。
・ 다음 주부터 수업이 재개된다고 연락이 왔어요.
来週から授業が再開されると連絡がありました。
・ 전력이 복구되는 대로 공사가 재개될 예정입니다.
電力が復旧次第、工事が再開される予定です。
・ 협상이 재개될 예정이지만 자세한 내용은 미정입니다.
交渉が再開される予定ですが、詳細は未定です。
・ 논의가 일시 중단되었다가 내일 재개될 예정입니다.
議論が一時中断されましたが、明日再開される予定です。
・ 수리가 끝나는 대로 작업이 재개된다고 합니다.
修理が終わり次第、作業が再開されるとのことです。
・ 잠시 중단되었던 계획이 재개되게 되었습니다.
しばらく中断していた計画が再開されることになりました。
・ 정전으로 일시 중지되었던 업무가 재개될 예정입니다.
停電で一時中止された業務が再開される予定です。
・ 교통이 복구되는 대로 건설이 재개될 전망입니다.
交通が復旧次第、建設が再開される見通しです。
・ 대회는 내일 재개될 예정입니다.
大会は明日再開される予定です。
・ 다음 미팅에서 논의가 재개되기로 되어 있습니다.
次のミーティングで議論が再開されることになっています。
・ 우천으로 중단된 경기가 재개될 예정입니다.
雨天のため中断された試合が再開される予定です。
・ 6자회담이 재개되었습니다.
6者会談が再開されました。
・ 한순간의 침묵이 이어진 뒤 회의가 재개됐다.
一瞬の沈黙が続いた後、会議が再開された。
・ 타협안이 성립된 후 프로젝트는 재개되었습니다.
妥協案が成立した後、プロジェクトは再開されました。
・ 중단된 이벤트가 다음달에 재개될 예정입니다.
中止されたイベントが来月再開される予定です。
・ 잠시 중단되었던 공사가 다음 달에 재개되게 되었습니다.
しばらく中断していた工事が、来月再開されることになりました。
・ 고속철도 운행이 재개되는 대로 바로 알려드리겠습니다.
高速鉄道の運行が再開され次第、すぐにお知らせいたします。
・ 지역 경제 재건이 진행되고 있으며, 사업이 재개되고 있습니다.
地域経済の再建が進んでおり、事業が再開されています。
・ 항소심에서의 심리가 재개되었습니다.
控訴審での審理が再開されました。
・ 공장 라인이 재개되어 가동했다.
工場のラインが再開して稼働した。
・ 코로나 사태로 중단됐던 김포-하네다 노선 항공편 운항이 재개된다.
コロナ事態で中断された金浦~羽田路線の航空便運航が再開される。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 속출하다(続出する)
  • 훔치다(盗む)
  • 아뢰다(申し上げる)
  • 못박다(念押す)
  • 거머쥐다(勝ち取る)
  • 부흥되다(復興される)
  • 변화무쌍하다(変化に富む)
  • 안심하다(安心する)
  • 환수하다(返還する)
  • 선택하다(選択する)
  • 각성하다(目覚める)
  • 후송하다(後送する)
  • 확고해지다(固まる)
  • 적응되다(慣れる)
  • 불하하다(払い下げる)
  • 맺히다(結ばれる)
  • 미소짓다(微笑む)
  • 바라다(願う)
  • 납부하다(払い込む)
  • 상통하다(相通ずる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.