カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 작별하다とは 意味 ： 別れる 読み方 ： 작뼐하다、chak-ppyŏr-ha-da、チャクピョルハダ 漢字 ： 作別～ 類義語 ： 헤어지다、 깨지다、 갈라지다、 갈라서다、 결별하다、 남남이 되다、 하직하다 「別れる」は韓国語で「작별하다」という。 「別れる」の韓国語「작별하다」を使った例文 ・ 역에서 그와 작별했어요. 駅で彼と別れました。 ・ 친구와 울면서 작별했어요. 友人と泣きながら別れました。 ・ 그녀와 전화로 작별했어요. 彼女と電話で別れました。 ・ 여행지에서 알게 된 사람과 작별했어요. 旅先で知り合った人と別れました。 ・ 가족과 공항에서 작별했어요. 家族と空港で別れました。 ・ 같이 살던 그녀와 작별했어요. 一緒に住んでいた彼女と別れました。 ・ 졸업식에서 반 친구들과 작별했어요. 卒業式でクラスメートと別れました。 ・ 옛 애인과 우연히 재회하고 또 작별했어요. 昔の恋人と偶然再会し、また別れました。 ・ 설날 귀성길에 가족과 작별했어요. お正月の帰省で家族と別れました。 ・ 역 앞 카페에서 작별했어요. 駅前のカフェで別れました。 ・ 해외여행 후 가이드와 헤어졌어요. 海外旅行の後、ガイドと別れました。 ・ 버스 정류장에서 친구와 작별했어요. バス停で友人と別れました。 ・ 이임식은 감사와 작별의 의미를 담고 있다. 離任式は感謝と別れの意味を含んでいる。 ・ 우리는 부둣가에서 작별 인사를 했어요. 私たちは波止場で別れの挨拶をしました。 ・ 마지막 날, 그는 닭똥 같은 눈물을 흘리며 작별을 고했다. 最後の日、彼は大粒の涙を流しながら別れを告げた。 ・ 웃으며 작별을 고했지만, 마음속에서는 닭똥 같은 눈물이 흘렀다. 笑顔で別れを告げたけれど、心の中では大粒の涙が流れていた。 ・ 분향소는 가족과 가까운 친구들이 고인과 마지막 작별을 고하는 장소이다. 焼香所は、家族や親しい友人たちが故人との最後の別れを告げる場所だ。 ・ 처자식과 작별을 고하고 전쟁터로 향했다. 妻子に別れを告げて戦地に向かった。 ・ 영정을 보면서 마지막 작별 인사를 했어요. 遺影を見ながら、最後のお別れを告げました。 ・ 영정에 장식할 꽃을 고르는 것으로 마지막 작별의 준비가 되었습니다. 遺影に飾る花を選ぶことで、最後のお別れの準備が整いました。 ・ 영정을 내걸고 마지막 작별을 했습니다. 遺影を掲げて、最後のお別れをしました。 ・ 영결식장에서 조용히 작별 인사를 했습니다. 告別式場にて、静かにお別れのご挨拶をさせていただきました。 「작별하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

털어내다（打ち払う）

억누르다（抑える）

붉히다（赤らめる）

홀짝거리다（鼻水をすすりながらしくし..

움칫하다（ぴくっとする）

추진되다（推進される）

수납하다（収納する）

다루어지다（取り上げられる）

비뚤어지다（曲がる）

주저앉다（座り込む）

숙덕이다（こそこそと話す）

출동되다（出動される）

매료시키다（引きつける）

모창하다（歌マネする）

오버하다（オーバーする）

저러다（ああする）

상응하다（相応する）

대파하다（大破する）

배치하다（配置する）

방수하다（防水する）