カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 대가를 치르다とは 意味 ： 代価を支払う、犠牲を払う 読み方 ： 대까를 치르다、テッカルル チルダ 漢字 ： 代価～（代價） 「代価を支払う」は韓国語で「대가를 치르다」という。 「代価を支払う」の韓国語「대가를 치르다」を使った例文 ・ 엄청난 대가를 치르게 됩니다. 思いもよらぬひどい対価を払うようになります。 ・ 어떤 대가를 치르더라도 가족을 지켜여 합니다. いかなる対価を払ったとしても、家族を守るべきです。 ・ 엄청난 대가를 치르게 될 것이라고 주장했다. 巨大な代価を払うことになるだろうと主張した。 ・ 그는 대가를 요구하지 않고 단지 다른 사람을 돕는 데 열정을 불태웠다. 彼は見返りを求めずに、ただ他人を助けることに情熱を燃やした。 ・ 사람들은 대가를 바라지 말고 서로를 도와야 한다. 人々は見返りを求めずに、お互いを助け合うべきだ。 ・ 대가를 바라지 않고 순수한 마음으로 행동하는 것이 중요하다. 見返りを求めずに、純粋な心で行動することが重要だ。 ・ 선행은 대가를 요구하지 않는 것이 진정한 선행의 정의다. 善行は見返りを求めないことが、真の善行の定義だ。 ・ 그는 대가를 요구하지 않고 단지 사람들을 도왔다. 彼は見返りを求めずに、ただ人々を助けた。 ・ 선행은 대가를 바라지 않고 행해져야 한다. 善行は見返りを求めずに行われるべきだ。 ・ 대가를 바라지 않고 선의를 행하는 것은 멋진 일이다. 見返りを求めずに善意を行うことは、素晴らしいことだ。 ・ 서로 협력하고 대가를 요구하지 말고 도와야 한다. お互いに協力し合い、見返りを求めずに助け合うべきだ。 ・ 그는 원조를 약속했지만 대가를 요구했다. 彼は援助を約束したが、見返りを求めた。 ・ 가게는 상품을 제공하고 손님은 그 대가를 돈으로 지불한다. 店は商品を提供し、客はその対価をお金で支払う。 「대가를 치르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）

우연이 겹치다（偶然が重なる）

몸을 사리지 않다（体を張ってやる）

틈을 내다（暇を作る）

기지개를 펴다（伸びをする）

신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..

바닥을 치다（底を打つ）

칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）

말할 것도 없다（言うまでもない）

발길을 옮기다（足を運ぶ）

큰맘 먹고（思いきって）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

속(을) 끓이다（気をもむ）

세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..

간이 작다（肝っ玉が小さい）

신세(를) 망치다（身を持ち崩す）

결판을 내다（決着をつける）

억지를 부리다（意地を張る）

안달이 나다（じれったい）

뻥 뚫리다（ぽっかりあく）