불행 중 다행とは：「不幸中の幸い」は韓国語で「불행 중 다행 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 不幸中の幸い
読み方 ： 불행 중 다행、pur-haeng-jung da-haeng、プレンジュンダヘン
漢字 ： 不幸中多幸
「不幸中の幸い」は韓国語で「불행 중 다행」という。「不幸中の幸い（불행 중 다행）」は、悪い出来事や不運な状況の中でも、何か良いことや幸運なことがあった場合に使われる表現です。直訳すると「不幸の中の幸い」という意味で、最悪の結果を避けられたことを表します。
「不幸中の幸い」の韓国語「불행 중 다행」を使った例文
・ 불행 중 다행이네요. 힘내세요.
不幸中の幸いですね。元気を出してください。
・ 사고를 당했지만 불행 중 다행으로 가벼운 부상으로 끝났다.
事故には遭ったけど、不幸中の幸いで軽傷ですんだ。
・ 시험에 떨어졌지만 불행 중 다행으로 재시험이 있다.
試験に落ちたけど、不幸中の幸いで再試験がある。
・ 불행 중 다행으로 최소한의 손실로 끝났다.
不幸中の幸いで最小限の損失で済んだ。
・ 태풍으로 집이 망가졌지만 불행 중 다행으로 부상자는 없었다.
台風で家が壊れたが、不幸中の幸いでけが人は出なかった。
・ 지갑을 잃어버렸지만 불행 중 다행으로 신용카드는 사용되지 않았다.
財布をなくしたけど、不幸中の幸いでクレジットカードは使われていなかった。
・ 이거나마 사용할 수 있어서 불행 중 다행이에요.
これだけでも使うことができて不幸中の幸いです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 허세를 부리다（見栄を張る）
  • 발길을 옮기다（足を運ぶ）
  • 획을 긋다（一線を引く）
  • 눈치가 있다（気がきく）
  • 숨을 고르다（息を整える）
  • 혼(이) 나다（ひどい目にあう）
  • 꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..
  • 설 땅이 없다（居場所がない）
  • 속이 부글부글 끓다（心が煮える）
  • 신세를 면하다（～の身分から免れる）
  • 편의를 도모하다（便宜を図る）
  • 한 발 물러나다（一歩譲る）
  • 넌지시 말하다（ほのめかす）
  • 발품을 팔다（直接足を運ぶ）
  • 호감을 사다（好感を買う）
  • 마음이 끌리다（心がひかれる）
  • 철(이) 들다（分別がつく）
  • 제비를 뽑다（くじを引く）
  • 눈을 속이다（目をくらます）
  • 신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    不幸中の幸いは、韓国語で불행 중 다행です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.