개나 소나とは:「猫も杓子も」は韓国語で「개나 소나 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 猫も杓子も、誰も彼も
読み方 : 개나 소나、kae-na so-na、ケナソナ
類義語 :
「猫も杓子も」は韓国語で「개나 소나」という。直訳すると、「犬や牛や」。「関わる人なら誰でも」、又は「もっと広く多くの人が」の意味。
必要な人がやるべきなことを誰でもやっているようなマイナス的なニュアンス。俗語的な慣用句なのであまり使わないようがいい。
「猫も杓子も」の韓国語「개나 소나」を使った例文
・ 개나 소나 다 참가할 수 있는 것은 아니다.
だれでもかれでも参加できるわけではない。
・ 그런 쉬운 일은 개나 소나 할 수 있다.
そんな簡単な仕事は誰でもできる。
・ 개나 소나 다 말을 안 들으려고 한다.
どいつもこいつも話を聞こうとしない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시간을 비워 두다(時間を空けておく..
  • 겉멋(이) 들다(外見にばかり気を使..
  • 화제를 뿌리다(話題を振りまく)
  • 꿈도 꾸지 마(絶対にダメ)
  • 머리(가) 터지다(悩んで頭が痛い)
  • 물고 뜯다(ひどくけなす)
  • 애를 태우다(手を焼く)
  • 우를 범하다(愚かを犯す)
  • 빈틈이 없다(抜け目がない)
  • 마음이 가볍다(気が軽い)
  • 진땀을 빼다(脂汗をかく)
  • 집을 보다(留守番をする)
  • 교통정리(를) 하다(意見や順番など..
  • 힘을 넣다(力を入れる)
  • 콩밥(을) 먹다(刑務所暮らしをする..
  • 궁합을 보다(相性を見る)
  • 뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
  • 길에 나앉다(路頭に迷う)
  • 탈을 쓰다(仮面をかぶる)
  • 요령(을) 피우다(手を抜く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.