カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 개나 소나とは 意味 ： 猫も杓子も、誰も彼も 読み方 ： 개나 소나、kae-na so-na、ケナソナ 類義語 ： 너 나 할 것 없이 「猫も杓子も」は韓国語で「개나 소나」という。直訳すると、「犬や牛や」。「関わる人なら誰でも」、又は「もっと広く多くの人が」の意味。 必要な人がやるべきなことを誰でもやっているようなマイナス的なニュアンス。俗語的な慣用句なのであまり使わないようがいい。 「猫も杓子も」の韓国語「개나 소나」を使った例文 ・ 개나 소나 다 참가할 수 있는 것은 아니다. だれでもかれでも参加できるわけではない。 ・ 그런 쉬운 일은 개나 소나 할 수 있다. そんな簡単な仕事は誰でもできる。 ・ 개나 소나 다 말을 안 들으려고 한다. どいつもこいつも話を聞こうとしない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

숨통을 끊다（息の根を止める）

퇴짜를 놓다（退ける）

인형처럼 예쁘다（人形のように美しい..

입방아에 오르다（話題に上がる）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

나이(를) 먹다（年を取る）

쌔고 쌨다（ざらにある）

손(을) 대다（手を出す）

손(을) 보다（手入れをする）

축에도 못 들다（～の内にも入らない..

죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか..

주먹을 휘두르다（暴力を使う）

금할 길이 없다（禁じ得ない）

작살이 나다（散々やられる）

속이 넓다（心が広い）

진도를 나가다（進展する）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

넌더리가 나다（うんざりする）

입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..