カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음에 두다とは 意味 ： 気にする、心に留める、念頭に置く、意中の 読み方 ： 마으메 두다、ma-ŭ-me tu-da、マウメ トゥダ 類義語 ： 신경 쓰다、 개의하다、 염두에 두다、 마음에 새기다、 염두하다 「気にする」は韓国語で「마음에 두다」という。直訳すると、心に置いておく。 「気にする」の韓国語「마음에 두다」を使った例文 ・ 마음에 둔 여성과 이야기할 찬스가 찾아왔다. 意中の女性と話すチャンスが訪れた。 ・ 수돗물을 틀 때는 필요한 만큼만 쓰도록 마음에 두고 있어요. 水道水を出すときに、必要な分だけ使うように心掛けています。 ・ 그는 옛날부터 그녀를 마음에 두고 있어요. 彼は昔から彼女に思いを寄せていました。 ・ 그녀를 은근히 마음에 두고 있어요. 彼女に密かに思いを寄せています。 ・ 좌우명은 그 사람의 삶의 지침으로서 항상 마음에 두는 말입니다. 座右の銘は、その人が生きる指針として、常に心に留めている言葉です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..

땀이 비오듯 하다（汗だくだ）

흠을 잡다（あらを探す）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

곤경에 처하다（苦境に立つ）

귀가 가렵다（人が悪口を言っている）

제비를 뽑다（くじを引く）

세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）

말이 돼요?（理屈に合う）

주지의 사실（周知の事実）

마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）

법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす..

성질을 죽이다（理性的になる）

일손이 잡히다（仕事が手につく）

부러움을 사다（羨ましがられる）

날밤을 새다（夜明かしをする）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..

어리광을 피우다（甘える）