갈 길이 멀다とは:「先が遠い」は韓国語で「갈 길이 멀다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 先が遠い、道のりが長い、やるべきことが多い、ほど遠い
読み方 갈 끼리 멀다、kal kki-ri mŏl-da、カルッキリ モルダ
「先が遠い」は韓国語で「갈 길이 멀다」という。
「先が遠い」の韓国語「갈 길이 멀다」を使った例文
아직 갈 길이 멀다.
まだ進むべき道は遠い。
목표 달성에는 아직 갈 길이 멀다.
目標達成にはまだまだほど遠い道のりです。
그런 전문가가 되기엔 아직 갈 길이 먼 것 같다.
そんな専門家になるためにまだ進むべき道は遠いようだ。
성공하려면 노력이 필요하지만 아직 갈 길이 멀어요.
成功には努力が必要ですが、まだほど遠いです。
목표 달성은 아직 갈 길이 멀지만 포기하지 않겠습니다.
目標達成にはまだほど遠いですが、諦めません。
환경 문제 해결에는 갈 길이 멉니다.
環境問題の解決には、道のりがほど遠いです。
이제 되돌아갈 길이 아득하다.
これからは戻る道が遥かだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 체면을 차리다(体面を保つ)
  • 귓가에 맴돌다(頭から離れない)
  • 아첨을 떨다(おべっかを使う)
  • 약을 팔다(ペテンにかける)
  • 아직 멀었어요(まだまだです)
  • 쑥대밭이 되다(廃墟となる)
  • 입맛이 당기다(食欲が出る)
  • 코가 높다(鼻高々だ)
  • 뒤를 따르다(後を追う)
  • 승기를 놓치다(勝機を逃す)
  • 발걸음을 재촉하다(急いで行く)
  • 둘째 치고(さておき)
  • 한풀 꺾이다(ひと段落する)
  • 허리를 펴다(腰を伸ばす)
  • 상대가 안 되다(相手にならない)
  • 열(이) 받다(むかつく)
  • 무슨 바람이 불어서(どういう風の吹..
  • 마음을 다지다(気を引き締める)
  • 못 본 체하다(見ていないふりをする..
  • 안목이 높아지다(目が肥える)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.