거리가 멀다とは:「距離が遠い」は韓国語で「거리가 멀다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 距離が遠い、かけ離れている、程遠い、苦手だ、不得意だ、ほど遠い
読み方 : 거리가 멀다、kŏ-ri-ga mŏl-da、コリガモルダ
「距離が遠い」は韓国語で「거리가 멀다」という。
「距離が遠い」の韓国語「거리가 멀다」を使った例文
・ 축구하고는 거리가 멀어요.
サッカーは苦手です。
・ 저는 기업이니 사업이니 그런 것들과는 거리가 먼 사람입니다.
私は企業だ事業だ、そんなこととは遠く離れた人間です
・ 그의 생각은 제 상상과는 거리가 멀어요.
彼の考えは私の想像とはほど遠いです。
・ 그의 의견은 제 기대와는 거리가 멀었어요.
彼の意見は私の期待とはほど遠いものでした。
・ 부자가 되는 것은 꿈이지만 현실과는 거리가 멉니다.
お金持ちになるのは夢ですが、現実にはほど遠いです。
・ 그의 성과는 제가 생각했던 것과는 거리가 멀어요.
彼の成果は私が思っていたものとはほど遠いです。
・ 그의 행동은 제 기대와 거리가 멀었어요.
彼の行動は私の期待からほど遠いものでした。
・ 이 문제를 해결하려면 아직 멀었어요.
この問題を解決するにはまだまだほど遠いです。
・ 환경 문제 해결에는 갈 길이 멉니다.
環境問題の解決には、道のりがほど遠いです。
・ 건강한 몸과는 거리가 먼 생활을 하고 있습니다.
健康な体にはほど遠い生活を送っています。
・ 그의 의견은 제가 기대했던 것과는 거리가 멀어요.
彼の意見は私が期待していたものとはほど遠いです。
・ 행복한 미래와는 거리가 먼 현실을 직시하고 있습니다.
幸せな未来にはほど遠い現実を直視しています。
・ 이상적인 비즈니스 모델과는 거리가 먼 상태입니다.
理想のビジネスモデルにはほど遠い状態です。
・ 거리가 멀다.
距離が遠い。
・ 친구들과 거리가 멀어져 고독을 씹는 일이 늘었다.
友達との距離が遠く感じ、孤独をかみしめることが増えた。
・ 미들 슛은 거리가 멀기 때문에 골을 노리는 정확도가 요구됩니다.
ミドル・シュートは距離があるため、ゴールを狙う精度が求められます。
・ 중거리 슛은 거리가 멀기 때문에 난이도가 높습니다.
ミドル・シュートは距離がある分、難易度が高いです。
・ 그의 자화자찬은 진실과는 거리가 멀다.
彼の自画自賛は、真実とは程遠い。
・ 그의 말은 성실함과는 거리가 멀고 신뢰성은 전무하다.
彼の言葉は誠実さから程遠く、信頼性は皆無だ。
・ 대의명분을 갖지 않는 싸움은 승리하고 거리가 멀다.
大義名分を持たない戦いは勝利には程遠い。
・ 걸어서 가기에는 거리가 멀어요.
歩いて行くには遠い距離です。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꿈에도 생각 못하다(夢にも思わない..
  • 총대를 메다(泥をかぶる)
  • 꿀밤을 주다(げんこつを食らわす)
  • 안달이 나다(じれったい)
  • 얼굴에 똥칠하다(顔に泥を塗る)
  • 난리도 아니다(大騒ぎだ)
  • 퇴짜를 놓다(退ける)
  • 마음을 사다(歓心を買う)
  • 쥐약이다(非常に苦手だ)
  • 본색을 드러내다(本性を現す)
  • 입이 궁금하다(口が寂しい)
  • 반응이 뜨겁다(反響がある)
  • 분위기(가) 있다(いい雰囲気が漂う..
  • 마음을 졸이다(気をもむ)
  • 속이 깊다(思慮深い)
  • 날짜를 잡다(日にちを決める)
  • 춥고 배고프다(惨めな思いをする)
  • 고개를 돌리다(顔をそむける)
  • 쥐도 새도 모르게(誰にもわからない..
  • 뒷맛이 쓰다(後味が悪い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.