여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식とは：「賢い女房と可愛い子供」は韓国語で「여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 賢い女房と可愛い子供
「賢い女房と可愛い子供」は韓国語で「여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식」という。夫をうまく扱う賢い女房とかわいい子ども。直訳すると「キツネのような女房ととウサギのような子供」。可愛い子供を토끼（ウサギ）によく例える。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 혼쭐이 나다（ひどい目にあう）
  • 합의를 보다（示談する）
  • 물을 들이다（染める）
  • 오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）
  • 간땡이가 붓다（度胸がある）
  • 피(를) 말리다（すごくイライラさせ..
  • 목소리를 깔다（ドスを効かせる）
  • 말문이 막히다（あきれてものが言えな..
  • 길을 나서다（旅に出る）
  • 길을 열다（道を開く）
  • 골치를 앓다（頭を痛める）
  • 몸을 피하다（身を隠す）
  • 뽕을 뽑다（元を取る）
  • 눈에 불을 켜다（目を皿にする）
  • 일고의 가치도 없다（一考の価値もな..
  • 날아갈 것 같다（とても嬉しい）
  • 코끝이 찡하다（感動する）
  • 뚜껑(이) 열리다（頭にくる）
  • 배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..
  • 살이 오르다（肥える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    賢い女房と可愛い子供は、韓国語で여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.