여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식とは:「賢い女房と可愛い子供」は韓国語で「여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 賢い女房と可愛い子供
「賢い女房と可愛い子供」は韓国語で「여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식」という。夫をうまく扱う賢い女房とかわいい子ども。直訳すると「キツネのような女房ととウサギのような子供」。可愛い子供を토끼(ウサギ)によく例える。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 어떻게 좀 안 될까요?(何とかなら..
  • 신의를 저버리다(信義を裏切る)
  • 선수를 치다(先手を打つ)
  • 목숨을 바치다(命を捧げる)
  • 만나고 있다(付き合っている)
  • 내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
  • 입을 싹 닦다(知らぬ振りをする)
  • 바통을 넘기다(引き継ぐ)
  • 제멋대로 굴다(自分勝手にふるまう)
  • 반열에 오르다(地位に昇る)
  • 환심을 사다(機嫌を取る)
  • 말이 새다(話が漏れる)
  • 눈시울을 적시다(涙を浮かべる)
  • 길 잃은 양(迷える羊)
  • 물가에 내놓은 아이 같다(ハラハラ..
  • 기가 차다(唖然とする)
  • 마음이 끌리다(心がひかれる)
  • 게눈 감추듯(素早く)
  • 틈(이) 나다(暇が出来る)
  • 신상에 해롭다(身によくない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.