カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 治安、慣用表現、韓国語能力試験5・6級 콩밥을 먹다とは 意味 ： 監獄暮らしをする 読み方 ： 콩바블 먹따、kong-ba-bŭl mŏk-tta、コンバブル モクッタ 類義語 ： 콩밥(을) 먹다 「監獄暮らしをする」は韓国語で「콩밥을 먹다」という。「監獄暮らしをする」（콩밥을 먹다）は、直訳すると「監獄の生活をする」という意味ですが、韓国語の「콩밥을 먹다」は、刑務所に入っているという意味の隠語です。韓国の刑務所での食事に豆ご飯（콩밥）が出されることから、刑務所生活を経験することを示す表現です。 「監獄暮らしをする」の韓国語「콩밥을 먹다」を使った例文 ・ 그는 범죄를 저질러서 콩밥을 먹게 되었다. 彼は犯罪を犯して、監獄暮らしをすることになった。 ・ 콩밥을 먹게 될 줄은 아무도 예측하지 못했다. 監獄暮らしをすることになるなんて、誰も予想していなかった。 ・ 범죄를 저지르면 결국 콩밥을 먹게 될지도 모른다. 犯罪を犯せば、いずれは刑務所暮らしをすることになるかもしれない。 ・ 콩밥을 먹는 것은 인생에서 가장 힘든 경험일 것이다. 刑務所暮らしをすることは、人生において一番辛い経験だろう。 ・ 그는 과거에 범죄를 저질러 콩밥을 먹은 적이 있다. 彼は過去に犯罪を犯して、刑務所暮らしをしていた。 < 前   次 > 印刷する

治安関連の韓国語

수감되다（収監される）

경찰서（警察署）

음해（中傷）

검거율（検挙率）

공모（共謀）

침입자（侵入者）

처형장（処刑場）

순찰（パトロール）

약탈당하다（略奪される）

수형자（受刑者）

구속（拘束）

감찰관（監察官）

감찰의（監察医）

마약 중독（麻薬中毒）

디엔에이감정（DNA鑑定）

스미싱（スマホやネットを利用した詐欺..

사기를 치다（詐欺を働く）

사람을 찌르다（人を刺す）

국립과학수사연구원（国立科学捜査研究..

미해결 사건（未解決事件）