カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 뒷짐(을) 지다とは 意味 ： 手をこまねく、後ろ手を組む、後ろ手に縛られる、なにもしないでいる、手を拱いている、関係ないように何もせず見ているだけのこと 読み方 ： 뒫찌믈 지다、ティッジムル チダ 類義語 ： 방관하다、 수수방관하다、 손(을) 놓다 「手をこまねく」は韓国語で「뒷짐(을) 지다」という。直訳すると「後ろ手を組む」。関係ないように何もせず見ているだけのこと。 「手をこまねく」の韓国語「뒷짐(을) 지다」を使った例文 ・ 산책이라도 하듯 뒷짐을 지고 동네를 어슬렁거렸다. 散歩でもしているかのように後ろ手を組んで、町をうろうろした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

할 말이 없다（言い訳のしようがない..

신주 모시듯（腫れ物に触るよう）

빼도 박도 못하다（抜き差しならない..

목숨(을) 걸다（命をかける）

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..

박 터지다（複雑だったり大変なこと）

몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..

말 다 했어?（言ったわね！）

흉금을 털어놓다（腹を割る）

손을 씻다（手を洗う）

누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）

욕심 같아서는（欲を言えば）

혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め..

공공연한 비밀（公然の秘密）

정이 들다（情が移る）

일리가 있다（一理ある）

금(이) 가다（ひびが入る）

속을 썩이다（心配をかける）