뒷짐(을) 지다とは：「手をこまねく」は韓国語で「뒷짐(을) 지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手をこまねく、後ろ手を組む、後ろ手に縛られる、なにもしないでいる、手を拱いている、関係ないように何もせず見ているだけのこと
読み方 ： 뒫찌믈 지다、ティッジムル チダ
「手をこまねく」は韓国語で「뒷짐(을) 지다」という。直訳すると「後ろ手を組む」。関係ないように何もせず見ているだけのこと。
「手をこまねく」の韓国語「뒷짐(을) 지다」を使った例文
・ 산책이라도 하듯 뒷짐을 지고 동네를 어슬렁거렸다.
散歩でもしているかのように後ろ手を組んで、町をうろうろした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）
  • 눈을 속이다（目をくらます）
  • 핵심을 찌르다（核心を突く）
  • 분통을 터트리다（憤りを爆発する）
  • 벽을 넘다（障害を切り抜ける）
  • 이목을 끌다（注目を集める）
  • 어찌할 수 없다（どうしようもない）
  • 말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..
  • 곁을 지키다（支える）
  • 손뼉을 치다（手を叩く）
  • 딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
  • 가슴을 조이다（ひやひやする）
  • 분위기 파악을 못하다（空気を読めな..
  • 방점을 찍다（強調する）
  • 발을 동동 구르다（地団駄を踏む）
  • 떼를 쓰다（駄々をこねる）
  • 끼가 있다（才能がある）
  • 둥지를 틀다（巣をかける）
  • 배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..
  • 뺨칠 정도（～顔負け）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手をこまねく、後ろ手を組む、後ろ手に縛られる、なにもしないでいる、手を拱いている、関係ないように何もせず見ているだけのことは、韓国語で뒷짐(을) 지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.