말꼬리를 잡다とは：「揚げ足を取る」は韓国語で「말꼬리를 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 揚げ足を取る、言葉尻をとらえる
読み方 ： 말꼬리를 잡따、mal-kko-ri-rŭl chap-tta、マルコリルル チャプッタ
「揚げ足を取る」は韓国語で「말꼬리를 잡다」という。直訳すると、言葉尻を捕らえる。
「揚げ足を取る」の韓国語「말꼬리를 잡다」を使った例文
・ 궤변론자는 상대방의 말꼬리를 잡고 반박한다.
詭弁論者は相手の言葉尻を捉えて反論する。
・ 말꼬리를 흐리며 대답을 피했다.
言葉尻を濁しながら、答えを回避した。
・ 말꼬리를 흐리는 걸 보니 거짓말 하고 있구나?
言葉じりを濁すところをみると、嘘を言っているんだな？
・ 말꼬리를 물고 늘어지다.
言葉じりをとらえる。
・ 말꼬리를 흐리다.
言葉尻を濁す。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..
  • 애를 쓰다（非常に努力する）
  • 빚을 내다（借金をする）
  • 지는 것이 이기는 것이다（負けるが..
  • 의표를 찌르다（意表を突く）
  • 꿈을 꾸다（夢を見る）
  • 급한 마음에（気持ちが焦って）
  • 낯(이) 익다（顔がなじむ）
  • 농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..
  • 때와 장소를 가리다（時と場所をわき..
  • 할 말을 잃다（言葉を失う）
  • 눈을 똑바로 뜨다（注意する）
  • 얼굴이 두껍다（図々しい）
  • 여운에 잠기다（余韻に浸る）
  • 생각지도 못한（思いもよらない）
  • 총대를 메다（泥をかぶる）
  • 역풍을 맞다（逆風を浴びる）
  • 길을 트다（道を開く）
  • 눈에 비치다（目に映る）
  • 긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    揚げ足を取る、言葉尻をとらえるは、韓国語で말꼬리를 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.