말꼬리를 잡다とは：「揚げ足を取る」は韓国語で「말꼬리를 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 揚げ足を取る、言葉尻をとらえる
読み方 ： 말꼬리를 잡따、mal-kko-ri-rŭl chap-tta、マルコリルル チャプッタ
「揚げ足を取る」は韓国語で「말꼬리를 잡다」という。直訳すると、言葉尻を捕らえる。
「揚げ足を取る」の韓国語「말꼬리를 잡다」を使った例文
・ 궤변론자는 상대방의 말꼬리를 잡고 반박한다.
詭弁論者は相手の言葉尻を捉えて反論する。
・ 말꼬리를 흐리며 대답을 피했다.
言葉尻を濁しながら、答えを回避した。
・ 말꼬리를 흐리는 걸 보니 거짓말 하고 있구나?
言葉じりを濁すところをみると、嘘を言っているんだな？
・ 말꼬리를 물고 늘어지다.
言葉じりをとらえる。
・ 말꼬리를 흐리다.
言葉尻を濁す。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 큰일을 치루다（重要な行事を行う）
  • 혀를 깨물다（我慢する）
  • 병나발을 불다（ビン酒を飲む）
  • 과언이 아니다（過言ではない）
  • 피 같은 돈（血の出るような金）
  • 도가 트이다（極めている）
  • 배부른 소리를 하다（贅沢なことをい..
  • 화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..
  • 독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）
  • 발을 구르다（地団駄を踏む）
  • 가슴이 서늘하다（ぞっとする）
  • 유명세를 타다（有名になる）
  • 주책을 부리다（軽薄に振る舞う）
  • 눈에 아른거리다（目にありありと浮か..
  • 끝장(을) 보다（けりをつける）
  • 꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）
  • 마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）
  • 가지고 놀다（持って遊ぶ）
  • 대타를 뛰다（代わりに仕事する）
  • 꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    揚げ足を取る、言葉尻をとらえるは、韓国語で말꼬리를 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.