고개를 젓다とは:「否定する」は韓国語で「고개를 젓다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 否定する、断る、首を振る、首を縦にふる
読み方 : 고개를 젇따、ko-gae-rŭl chŏt-tta、コゲルル チョッタ
「否定する」は韓国語で「고개를 젓다」という。고개를 젓다 の直訳は「首を振る」です。慣用的な意味で、否定や拒否、同意しない意志を表すときに使う表現です。日本語の「首を横に振る」「首を振って否定する」と同じ意味です。
「否定する」の韓国語「고개를 젓다」を使った例文
・ 그는 질문에 고개를 저었다.
彼は質問に首を振った。
・ 부탁을 하자 그녀는 고개를 저었다.
お願いすると彼女は首を横に振った。
・ 도도히 고개를 젓고 자리를 떠났다.
彼女は堂々と首を振り、その場を去った。
・ 절레절레 고개를 젓는 모습에서 그의 답답한 마음이 느껴졌다.
首を振る彼の姿から、もどかしい気持ちが伝わってきた。
・ 고개를 젓다.
首を横に振る。
・ 고개를 젓다.
首を振る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정을 쏟다(愛情を注ぐ)
  • 바람 앞의 등불(風前の灯火)
  • 날개를 펴다(翼を広げる)
  • 저승에 가다(あの世へ行く)
  • 내가 알 게 뭐야(私の知ったことか..
  • 차질을 빚다(支障を来す)
  • 뺨칠 정도(~顔負け)
  • 필름이 끊기다(酔って記憶をなくす)
  • 타격을 입다(痛手を負う)
  • 세월이 쏜살같다(光陰矢のごとし)
  • 핀잔을 주다(剣突を食わす)
  • 눈물을 걷다(涙を抑える)
  • 옆길로 새다(横道にそれる)
  • 자리가 나다(席が空く)
  • 생기가 돌다(いきいきしい)
  • 퇴짜를 놓다(退ける)
  • 열쇠를 쥐다(カギを握る)
  • 콩밥(을) 먹다(刑務所暮らしをする..
  • 속이 깊다(思慮深い)
  • 심금을 울리다(琴線に触れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.