고개를 젓다とは:「否定する」は韓国語で「고개를 젓다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 否定する、断る、首を振る、首を縦にふる
読み方 고개를 젇따、ko-gae-rŭl chŏt-tta、コゲルル チョッタ
「否定する」は韓国語で「고개를 젓다」という。고개를 젓다 の直訳は「首を振る」です。慣用的な意味で、否定や拒否、同意しない意志を表すときに使う表現です。日本語の「首を横に振る」「首を振って否定する」と同じ意味です。
「否定する」の韓国語「고개를 젓다」を使った例文
그는 질문에 고개를 저었다.
彼は質問に首を振った。
부탁을 하자 그녀는 고개를 저었다.
お願いすると彼女は首を横に振った。
절레절레 고개를 젓는 모습에서 그의 답답한 마음이 느껴졌다.
首を振る彼の姿から、もどかしい気持ちが伝わってきた。
고개를 젓다.
首を横に振る。
고개를 젓다.
首を振る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뚱딴지같은 소리를 하다(突拍子もな..
  • 이만저만이 아니다(並大抵でない)
  • 난리도 아니다(大騒ぎだ)
  • 입에 붙다(習慣になる)
  • 눈에 콩깍지가 씌었다(あばたもえく..
  • 틈(이) 나다(暇が出来る)
  • 따가운 눈총을 받다(痛い視線を受け..
  • 전철을 밟다(二の舞を演じる)
  • 한숨 돌릴 겨를도 없이(一息つく暇..
  • 감이 잡히다(感じ取れる)
  • 가슴이 넓다(心が広い)
  • 말꼬투리를 잡다(挙げ足を取る)
  • 긴말 말고(つべこべ言わずに)
  • 돌풍을 일으키다(旋風を起こす)
  • 신경을 쓰다(気を使う)
  • 마음 같아서는(気持ちとしては)
  • 끝장(을) 보다(けりをつける)
  • 마음이 들뜨다(心が浮き立つ)
  • 머리를 굽히다(頭を下げる)
  • 까맣게 잊다(すっかり忘れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.