고개를 젓다とは：「否定する」は韓国語で「고개를 젓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 否定する、断る、首を振る、首を縦にふる
読み方 ： 고개를 젇따、ko-gae-rŭl chŏt-tta、コゲルル チョッタ
「否定する」は韓国語で「고개를 젓다」という。고개를 젓다 の直訳は「首を振る」です。慣用的な意味で、否定や拒否、同意しない意志を表すときに使う表現です。日本語の「首を横に振る」「首を振って否定する」と同じ意味です。
「否定する」の韓国語「고개를 젓다」を使った例文
・ 그는 질문에 고개를 저었다.
彼は質問に首を振った。
・ 부탁을 하자 그녀는 고개를 저었다.
お願いすると彼女は首を横に振った。
・ 도도히 고개를 젓고 자리를 떠났다.
彼女は堂々と首を振り、その場を去った。
・ 절레절레 고개를 젓는 모습에서 그의 답답한 마음이 느껴졌다.
首を振る彼の姿から、もどかしい気持ちが伝わってきた。
・ 고개를 젓다.
首を横に振る。
・ 고개를 젓다.
首を振る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목(이) 마르게（切望して）
  • 눈앞에 보이다（目の前に見える）
  • 눈을 뜨다（目を開ける）
  • 안면이 있다（顔見知りである）
  • 관계자에 따르면（関係者によれば）
  • 동이 트다（夜が明ける）
  • 조리가 없다（筋が通らない）
  • 시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ..
  • 이를 데 없다（この上ない）
  • 칠칠치 못하다（だらしない）
  • 티를 내다（そぶりをする）
  • 설 땅이 없다（居場所がない）
  • 호황을 누리다（好況を享受する）
  • 자리가 잡히다（安定する）
  • 주야를 막론하고（昼夜を問わず）
  • 달밤에 체조하다（変な行動をする）
  • 반환점을 돌다（折り返し地点を回る）
  • 더할 수 없는（この上ない）
  • 막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
  • 헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    否定する、断る、首を振る、首を縦にふるは、韓国語で고개를 젓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.