생각이 많다とは：「悩みが多い」は韓国語で「생각이 많다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 悩みが多い、考えすぎる、考えが深い
読み方 ： 생가기 만타、saeng-ga-gi man-ta、センガギ　マンタ
「悩みが多い」は韓国語で「생각이 많다」という。直訳すると、考えが多い。생각（センガク、考え・思い）
「悩みが多い」の韓国語「생각이 많다」を使った例文
・ 요즘 여러모로 생각이 많아요.
最近、いろいろと悩みが多いです。
・ 내가 원래 생각이 많은 편이에요.
私がもともと考えすぎる方です。
・ 생각이 많아져서인지, 새벽잠이 많은 편인데도 새벽에 자꾸 깨기 시작했다.
考えが多くなったからなのか、朝寝が多いほうだが朝よく目覚めはじめた。
・ 일할 때 잡생각이 많아서 집중이 잘 안돼요.
仕事中に雑念が多くて集中できません。
・ 요새 잡생각이 많다.
最近、雑念が多い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 골치가 아프다（非常に面倒だ）
  • 멋(을) 내다（おしゃれする）
  • 만만하게 보다（甘く見る）
  • 손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..
  • 가슴에 품다（胸に抱く）
  • 공을 돌리다（花を持たせる）
  • 달이 기울다（月が欠ける）
  • 기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）
  • 개념이 없다（常識がない）
  • 너스레를 떨다（お喋りをする）
  • 셈이 밝다（計算が早い）
  • 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..
  • 눈물을 훔치다（涙を振払う）
  • 말할 것도 없다（言うまでもない）
  • 심술을 부리다（意地悪をする）
  • 알고 보면（本当は）
  • 굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
  • 바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）
  • 점(을) 찍다（目星をつける）
  • 호흡이 맞다（息が合う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    悩みが多い、考えすぎる、考えが深いは、韓国語で생각이 많다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.