생각이 많다とは：「悩みが多い」は韓国語で「생각이 많다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 悩みが多い、考えすぎる、考えが深い
読み方 ： 생가기 만타、saeng-ga-gi man-ta、センガギ　マンタ
「悩みが多い」は韓国語で「생각이 많다」という。直訳すると、考えが多い。생각（センガク、考え・思い）
「悩みが多い」の韓国語「생각이 많다」を使った例文
・ 요즘 여러모로 생각이 많아요.
最近、いろいろと悩みが多いです。
・ 내가 원래 생각이 많은 편이에요.
私がもともと考えすぎる方です。
・ 생각이 많아져서인지, 새벽잠이 많은 편인데도 새벽에 자꾸 깨기 시작했다.
考えが多くなったからなのか、朝寝が多いほうだが朝よく目覚めはじめた。
・ 일할 때 잡생각이 많아서 집중이 잘 안돼요.
仕事中に雑念が多くて集中できません。
・ 요새 잡생각이 많다.
最近、雑念が多い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 머리가 복잡하다（頭が混乱している）
  • 주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..
  • 섣불리 굴다（下手に振る舞う）
  • 맞불을 놓다（向かい火を放つ）
  • 난다 긴다 하다（ずば抜けている）
  • 날개를 펴다（翼を広げる）
  • 밑거름이 되다（土台になる）
  • 넌지시 말하다（ほのめかす）
  • 가방끈이 짧다（学歴が低い）
  • 두각을 나타내다（頭角を現す）
  • 식은 죽 먹기（朝飯前）
  • 범상치 않다（普通ではない）
  • 변변치 않다（粗末だ）
  • 입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..
  • 물 흐르듯（水が流れるように）
  • 빙산의 일각이다（氷山の一角だ）
  • 얼굴이 두껍다（図々しい）
  • 시간(을) 들이다（時間をかける）
  • 예약을 넣다（予約を入れる）
  • 얼굴이 피다（色気づく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    悩みが多い、考えすぎる、考えが深いは、韓国語で생각이 많다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.