カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 따끔한 맛을 보다とは 意味 ： 痛い目を見る 読み方 ： 따끔한 마슬 보다、tta-kkŭm-han ma-sŭl po-da、ッタクマン マスル ポダ 「痛い目を見る」は韓国語で「따끔한 맛을 보다」という。 「痛い目を見る」の韓国語「따끔한 맛을 보다」を使った例文 ・ 누군가가 규칙을 어기면 즉시 따끔한 맛을 보여줘야 한다. 誰かがルールを破ったら、すぐに思い知らせるべきだ。 ・ 자신이 한 일에 대해 따끔한 맛을 보여줄 때가 왔다. 自分のやったことに対して、思い知らせる時が来た。 ・ 따끔한 맛을 보여주기 위해 조금 엄격하게 대할 필요가 있다. 思い知らせるために、少し厳しく接する必要がある。 ・ 그는 확실히 따끔한 맛을 보여줘야 한다. 彼にはしっかり思い知らせる必要がある。 ・ 같은 실수를 반복하지 않도록 따끔한 맛을 보여줘야 한다. もう二度と同じことを繰り返さないように思い知らせるべきだ。 ・ 나쁜 일을 했으면 반드시 따끔한 맛을 보여줘야 한다. 悪いことをしたら、必ず思い知らせる必要がある。 ・ 그때 그에게 따끔한 맛을 보여줄 수 있어서 다행이었다. あの時、彼に思い知らせることができてよかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

파랗게 질리다（真っ青になる）

따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる..

목숨을 버리다（命を捨てる）

여름을 타다（夏バテする）

상종을 하지 않다（付き合わない）

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

딴전을 부리다（とぼける）

하루가 새롭다（とても忙しい）

입맛에 맞다（口に合う）

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..

큰마음(을) 먹다（一大決心をする）

발품을 팔다（直接足を運ぶ）

목이 좋다（場所がいい）

알고 보면（本当は）

너도 나도（みんな）

다름이 없다（他ならない）

돈을 풀다（量的緩和する）

돈에 매이다（お金に縛られる）

몸이 가벼워지다（体が軽くなる）

코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..