カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 곁눈을 팔다とは 意味 ： わき見をする 読み方 ： 견누늘 팔다、kyŏn-nu-nŭl pal-da、キョンヌヌルパルダ 「わき見をする」は韓国語で「곁눈을 팔다」という。 「わき見をする」の韓国語「곁눈을 팔다」を使った例文 ・ 운전 중에 곁눈을 팔아서 사고를 쳤다. 運転中にわき見をして事故を起こしてしまった。 ・ 그는 회의 중에 곁눈을 팔다가 상사에게 혼났다. 彼は会議中にわき見をして、上司に注意された。 ・ 곁눈을 팔면 중요한 정보를 놓칠 수 있어. わき見をしていると、重要な情報を逃してしまうよ。 ・ 그는 수업 중에 곁눈을 팔아서 선생님에게 혼났다. 彼は授業中にわき見をして、先生に注意された。 ・ 곁눈을 팔면 길을 잃을 수도 있다. わき見をしていると、道に迷ってしまうかもしれない。 ・ 그녀는 스마트폰을 만지면서 곁눈을 팔고 있었다. 彼女はスマホを触りながら、わき見をしていた。 ・ 곁눈을 팔고 있는 사이에 기회를 놓칠 수도 있다. わき見をしている間にチャンスを逃すかもしれない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음에 두다（気にする）

걱정을 덜다（心配を軽くする）

여세를 몰다（勢いをつける）

말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）

방송을 타다（放送に流れる）

무릎을 꿇리다（降参させる）

손때(가) 묻다（手垢がつく）

틈(이) 나다（暇が出来る）

짐을 벗다（責任から逃れる）

손에 쥐다（手に入れる）

뜻을 굽히다（意志を曲げる）

파김치가 되다（くたくたに疲れる）

손을 잡다（力を合わせる）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

몸으로 때우다（身で償う）

마음을 담다（心を込める）

손(을) 쓰다（手を打つ）

나무랄 데 없다（申し分ない）

발판을 놓다（足場を築く）

머리가 숙여지다（頭が下がる）