カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 곁눈을 팔다とは 意味 ： わき見をする 読み方 ： 견누늘 팔다、kyŏn-nu-nŭl pal-da、キョンヌヌルパルダ 「わき見をする」は韓国語で「곁눈을 팔다」という。 「わき見をする」の韓国語「곁눈을 팔다」を使った例文 ・ 운전 중에 곁눈을 팔아서 사고를 쳤다. 運転中にわき見をして事故を起こしてしまった。 ・ 그는 회의 중에 곁눈을 팔다가 상사에게 혼났다. 彼は会議中にわき見をして、上司に注意された。 ・ 곁눈을 팔면 중요한 정보를 놓칠 수 있어. わき見をしていると、重要な情報を逃してしまうよ。 ・ 그는 수업 중에 곁눈을 팔아서 선생님에게 혼났다. 彼は授業中にわき見をして、先生に注意された。 ・ 곁눈을 팔면 길을 잃을 수도 있다. わき見をしていると、道に迷ってしまうかもしれない。 ・ 그녀는 스마트폰을 만지면서 곁눈을 팔고 있었다. 彼女はスマホを触りながら、わき見をしていた。 ・ 곁눈을 팔고 있는 사이에 기회를 놓칠 수도 있다. わき見をしている間にチャンスを逃すかもしれない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손(을) 보다（手入れをする）

소위 말하는（いわゆる）

곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

의가 좋다（睦まじい）

버릇을 들이다（癖をつける）

급히 먹은 음식이 체한다（急いては..

숨이 지다（息が絶える）

으름장을 놓다（脅す）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

반열에 오르다（地位に昇る）

월척을 낚다（大物を釣る）

시침을 떼다（猫をかぶる）

쉬운 여자（軽い女）

이만저만이 아니다（並大抵でない）

폼(을) 잡다（格好つける）

더할 나위(도) 없다（この上ない）

앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）

흥이 깨지다（興が冷める）

수식어가 필요 없다（説明が要らない..