カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 망신살이 뻗치다とは 意味 ： 大恥をかく 読み方 ： 망신싸리 뻗치다、mang-shin-ssa-ri ppŏt-chi-da、マンシンッサリ ッポチダ 「大恥をかく」は韓国語で「망신살이 뻗치다」という。 「大恥をかく」の韓国語「망신살이 뻗치다」を使った例文 ・ 사람들 앞에서 큰 실수를 해 망신살이 뻗쳤다. 人々の前で大きな失敗をして、大恥をかいてしまった。 ・ 괜히 망신살만 뻗칠 것 같아요. むなしく恥をかくだけだと思います。 ・ 자신의 실수로 망신살이 뻗친 경우가 있습니다. 自分の失敗で恥をかいた時があります。 ・ 그 배우는 팬에게 욕설하는 영상이 유포되어 망신살이 뻗쳤다. あの芸能人は、ファンに悪口を言っている映像が流出して、大恥をかいた。 ・ 망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다. 恥ずかしくて顔を上げられなかった。 ・ 사람들 앞에서 넘어져서 망신살이 뻗쳤다. 人前で転んで赤っ恥をかいた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

바닥(이) 나다（底をつく）

죽자 살자（必死に）

인형처럼 예쁘다（人形のように美しい..

턱이 없다（はずがない）

쪽박(을) 차다（無一文になる）

말 안 나오게（色々と言われないよう..

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

짬이 나다（手が空く）

내숭(을) 떨다（猫を被る）

눈독(을) 들이다（目星をつける）

정을 붙이다（愛情を持つ）

손이 크다（気前がよい）

장마가 지다（梅雨になる）

대책이 안 서다（なす術がない）

자리에 연연하다（地位に執着する）

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

마음을 추스리다（気持ちを整える）

시비를 걸다（けんかを売る）

때와 장소를 가리다（時と場所をわき..