망신살이 뻗치다とは：「大恥をかく」は韓国語で「망신살이 뻗치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 大恥をかく
読み方 ： 망신싸리 뻗치다、mang-shin-ssa-ri ppŏt-chi-da、マンシンッサリ ッポチダ
「大恥をかく」は韓国語で「망신살이 뻗치다」という。
「大恥をかく」の韓国語「망신살이 뻗치다」を使った例文
・ 사람들 앞에서 큰 실수를 해 망신살이 뻗쳤다.
人々の前で大きな失敗をして、大恥をかいてしまった。
・ 괜히 망신살만 뻗칠 것 같아요.
むなしく恥をかくだけだと思います。
・ 자신의 실수로 망신살이 뻗친 경우가 있습니다.
自分の失敗で恥をかいた時があります。
・ 그 배우는 팬에게 욕설하는 영상이 유포되어 망신살이 뻗쳤다.
あの芸能人は、ファンに悪口を言っている映像が流出して、大恥をかいた。
・ 망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다.
恥ずかしくて顔を上げられなかった。
・ 사람들 앞에서 넘어져서 망신살이 뻗쳤다.
人前で転んで赤っ恥をかいた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손이 크다（気前がよい）
  • 기지를 발휘하다（機転を利かせる）
  • 고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）
  • 손을 뻗치다（手を伸ばす）
  • 냄새를 풍기다（臭いを漂わす）
  • 누구 좋으라고（誰のために）
  • 산더미 같다（山のようにある）
  • 신경에 거슬리다（気に障る）
  • 엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）
  • 누구 마음대로（勝手に決めるなよ）
  • 말을 돌려서 하다（遠回しに言う）
  • 소문이 자자하다（噂が広まっている）
  • 뿌리(가) 뽑히다（根絶される）
  • 그럴 법도 하다（わかる気がする）
  • 마음이 있다（関心がある）
  • 손길을 뻗치다（手を差し伸べる）
  • 짚고 넘어가다（はっきりさせる）
  • 구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）
  • 이름이 팔리다（名が売れる）
  • 암초에 부딪히다（暗礁に乗り上げる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    大恥をかくは、韓国語で망신살이 뻗치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.