カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 망신살이 뻗치다とは 意味 ： 大恥をかく 読み方 ： 망신싸리 뻗치다、mang-shin-ssa-ri ppŏt-chi-da、マンシンッサリ ッポチダ 「大恥をかく」は韓国語で「망신살이 뻗치다」という。 「大恥をかく」の韓国語「망신살이 뻗치다」を使った例文 ・ 사람들 앞에서 큰 실수를 해 망신살이 뻗쳤다. 人々の前で大きな失敗をして、大恥をかいてしまった。 ・ 괜히 망신살만 뻗칠 것 같아요. むなしく恥をかくだけだと思います。 ・ 자신의 실수로 망신살이 뻗친 경우가 있습니다. 自分の失敗で恥をかいた時があります。 ・ 그 배우는 팬에게 욕설하는 영상이 유포되어 망신살이 뻗쳤다. あの芸能人は、ファンに悪口を言っている映像が流出して、大恥をかいた。 ・ 망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다. 恥ずかしくて顔を上げられなかった。 ・ 사람들 앞에서 넘어져서 망신살이 뻗쳤다. 人前で転んで赤っ恥をかいた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

정을 나누다（情を交はす）

가슴이 철렁하다（どきっとする）

빛을 보다（世に知られる）

호기를 부리다（豪気を振るう）

날개를 펴다（翼を広げる）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

기분이 아니다（気が乗らない）

나와 있다（出ている）

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

고개를 젓다（否定する）

돌을 던지다（非難する）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

꼬리를 밟히다（悪事がばれる）

말발이 세다（幅が利く）

살이 오르다（肥える）

이렇다 저렇다（ああだこうだ）

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..

정신(이) 없다（忙しい）