カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 망신살이 뻗치다とは 意味 ： 大恥をかく 読み方 ： 망신싸리 뻗치다、mang-shin-ssa-ri ppŏt-chi-da、マンシンッサリ ッポチダ 「大恥をかく」は韓国語で「망신살이 뻗치다」という。 「大恥をかく」の韓国語「망신살이 뻗치다」を使った例文 ・ 사람들 앞에서 큰 실수를 해 망신살이 뻗쳤다. 人々の前で大きな失敗をして、大恥をかいてしまった。 ・ 괜히 망신살만 뻗칠 것 같아요. むなしく恥をかくだけだと思います。 ・ 자신의 실수로 망신살이 뻗친 경우가 있습니다. 自分の失敗で恥をかいた時があります。 ・ 그 배우는 팬에게 욕설하는 영상이 유포되어 망신살이 뻗쳤다. あの芸能人は、ファンに悪口を言っている映像が流出して、大恥をかいた。 ・ 망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다. 恥ずかしくて顔を上げられなかった。 ・ 사람들 앞에서 넘어져서 망신살이 뻗쳤다. 人前で転んで赤っ恥をかいた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

언성을 높이다（声を荒立てる）

대중을 잡다（見当をつける）

격이 없다（格がない）

손에 넣다（手に入れる）

속(이) 시원하다（気がせいせいする..

발길에 차이다（冷遇を受ける）

돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..

피를 빨다（血を吸う）

약도 없다（おしまいだ）

코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..

진땀이 나다（脂汗をかく）

그릇이 크다（器が大きい）

힘(을) 모으다（力を合わせる）

날짜를 잡다（日にちを決める）

속셈이 있다（魂胆がある）

점수가 박하다（点数が辛い）

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

호응을 얻다（共感を得る）

빚지고는 못 산다（仮は返さないとい..

시선을 두다（視線を置く）