カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 반열에 오르다とは 意味 ： 地位に昇る、レベルになる 読み方 ： 바녀레 오르다、pa-nyŏ-re o-rŭ-da、パニョレ オルダ 漢字 ： 班列～ 「地位に昇る」は韓国語で「반열에 오르다」という。 「地位に昇る」の韓国語「반열에 오르다」を使った例文 ・ 자수성가로 세계 최고 부자 반열에 올라선 부호들은 어떤 습관들을 갖고 있을까. 自力で成功して、世界最高富豪者の地位に昇った富豪たちは、どのような習慣を持っているだろうか。 ・ 한국의 대중음악, 영화, 드라마는 이미 세계적 반열에 올랐다. 韓国の大衆音楽や映画、ドラマは、すでに世界的なレベルになった。 ・ 그 팀은 이제 빅클럽 반열에 올랐다. そのチームはついにビッグクラブの仲間入りを果たした。 ・ 문학계의 명사 반열에 이름을 올렸다. 文学界の名士の列に名を連ねた。 ・ 그 회사는 세계적인 기업 반열에 올랐다. その会社は世界的企業の列に加わった。 ・ 국제 회의에 참여한 것은 지도자 반열에 오른 것이다. 国際会議に参加したのは、指導者の列に入ったことだ。 ・ 국제 회의에 참여한 것은 지도자 반열에 오른 것이다. 国際会議に参加したのは、指導者の列に入ったことだ。 ・ 반열에 드는 것은 오랜 노력의 결과이다. 列に入ることは長年の努力の結果である。 ・ 그의 작품은 예술가 반열에 올릴 만하다. 彼の作品は芸術家の列に加える価値がある。 ・ 반열에 드는 것은 오랜 노력의 결과이다. 列に入ることは長年の努力の結果である。 ・ 그의 작품은 예술가 반열에 올릴 만하다. 彼の作品は芸術家の列に加える価値がある。 ・ 반열에 오른 선수들은 모두 훈련을 게을리하지 않았다. 列に加わった選手たちは皆、訓練を怠らなかった。 「반열에 오르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정신(을) 차리다（気を取り戻す）

빼다 박다（そっくりだ）

신기원을 열다（新しい時代を開く）

기세를 몰다（勢いを駆ける）

굵고 짧게 살다（太く短く生きる）

누구 할 것 없이（だれかれなしに）

생각이 깊다（分別がある）

꿈나라로 가다（寝入る）

앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

힘(을) 내다（力を出す）

이름을 남기다（名を残す）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

마음을 터놓다（腹を割る）

가지가지 하다（みっともない）

내실을 기하다（内的充実を期する）

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

알고 보면（本当は）

머리가 나쁘다（頭が悪い）

경우가 아니다（常識に欠ける）