カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 뺨(을) 치다とは 意味 ： 顔負けする、劣らない、勝る、びんたを食わす 読み方 ： 뺨치다、ppyam-chi-da、ピャムチダ 類義語 ： 낫다、 못지않다、 버금가다、 싸대기를 때리다、 무색하다、 귀싸대기를 때리다、 못잖다、 뺨치다 「顔負けする」は韓国語で「뺨(을) 치다」という。 「顔負けする」の韓国語「뺨(을) 치다」を使った例文 ・ 예전엔 안 그랬는데, 요즘 여자 코미디언 미모가 여배우 뺨치는 거 같아. 以前にはそうでなかったけれど、最近女性コメディアンの美貌が女優顔負けのようだ。 ・ 본토박이 뺨치게 영어를 잘하더라고요. ネイティブに劣らないくらい英語が上手でしたよ。 ・ 모델 뺨치는 빼어난 외모에 유쾌한 성격의 소유자입니다. モデルをひっぱたく外見に、愉快な性格の所有者です。 ・ 모델 뺨치는 외모다. モデルも黙らせる外見た。 ・ 그 남자는 가수 뺨치게 노래를 불렀다. あの男はを歌手顔負けに歌った。 ・ 연예인 뺨치게 이뻐요. 芸能人のように綺麗です。 ・ 가수 뺨치시네요. 歌手顔負けですね。 ・ 프로 뺨치는 실력 プロ顔負けの実力 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..

배를 잡고 웃다（腹がよじれるほど笑..

머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）

뒤를 봐주다（面倒を見てやる）

열 일 제치다（万事差し置く）

속이 부글부글 끓다（心が煮える）

파리 날리다（商売あがったりだ）

돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）

코웃음(을) 치다（あざ笑う）

찬밥 신세가 되다（冷遇される）

자리를 잡다（定着する）

관심이 있다（気がある）

산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..

자리를 맡다（席を取る）

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

환심을 사다（機嫌を取る）

머리를 짜다（知恵を絞る）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

날(을) 세우다（対立する）

양반은 못 된다（噂をすれば影）